"Рекс Стаут. Дело о черных орхидеях" - читать интересную книгу автора

Рекс Стаут.

Дело о черных орхидеях


CASE OF BLACK ORCHIDS (1942)
Издательство "Наташа" 1993
OCR: Сергей Васильченко





1

Понедельник - на выставке цветов. Вторник - на выставке цветов. Среда -
на выставке цветов. И это я, Арчи Гудвин. Как же так?
Я не отрицаю - цветы приятны, но миллион цветов вовсе не в миллион раз
приятнее одного-единственного. Вот устрицы - вкусная штука, но кому же
придет в голову съесть содержимое целого бочонка?
Я не особенно возмущался, когда Ниро Вульф послал меня туда. Я отчасти
ожидал этого. После шумихи, поднятой вокруг выставки воскресными газетами,
было ясно, что кому-то из наших домашних придется пойти взглянуть на эти
орхидеи. А раз Фрица Бреннера нельзя отделить от кухни так надолго, а самому
Вульфу, как известно, больше всего подходит кличка Покоящееся Тело, вроде
тех тел, о которых толкуют в учебниках физики, было похоже, что выбор падет
на меня. Меня и выбрали.
Когда Вульф в шесть часов спустился из оранжереи и вошел в контору, я
отрапортовал:
- Я видел их. Украсть образчик было невозможно.
Он ухмыльнулся, опуская себя в кресло:
- Я и не просил тебя об этом.
- Никто и не говорит, что просили, просто вы ждали, что я сделаю это.
Их три - они под стеклянным колпаком, и рядом прохаживается охранник.
- Какого они цвета?
- Они не черные.
- Черные цветы никогда не бывают черными. Какого они цвета?
- Ну, - я раздумывал, - представьте себе кусок угля. Не антрацит, а
просто каменный уголь.
- Но он черный.
- Минутку. Полейте его темной патокой. Да, так будет похоже.
- Тьфу. Ты не можешь точно определить этот цвет. И я не могу.
- Что ж, пойду куплю кусок угля, и мы попробуем.
- Нет. А лабеллии там есть?
Я кивнул.
- Да, патока поверх угля. Лабеллий много, не такая масса, как аурей, но
почти столько же, сколько труффаутиан. Возле пестика орхидеи они слегка
оранжевые.
- Никаких следов увядания?
- Нет.