"Рекс Стаут. Оживший покойник" - читать интересную книгу авторавернусь еще до твоего дня рождения, девочка моя, когда тебе исполнится 21
год. И если это будет так, я заберу это письмо у Генри, чтобы ты никогда не смогла его прочитать. Но не написать его я тоже не могу, потому что если случится так, что я никогда не вернусь назад, я хочу, чтобы ты узнала правду. Мне остается только добавить, что я надеюсь на тебя и не сомневаюсь, что ты сумеешь продолжить мое дело, так как природа наградила тебя большим талантом. Я горжусь тобой, Синтин. Мне не надо тебя просить, чтобы ты оправдала мои надежды. В этом можно не сомневаться. Твой дядя Поль" Вулф сложил листки бумага и спрятал их снова в карман: - В слове "дядя" буква "Д" - заглавная, - добавил он. Я отметил про себя, что обе женщины - и Полли Фарелла, и Синтин - плакали. Потом Полли вскочила, стряхнула слезы просто рукой, не доставая даже носового платка, повернулась к Джорджу Домери и закричала, сверкнув глазами: - Мы с вами в расчете! Объявляю вам, в присутствии всех этих людей, о своем уходе. За две недели Вы сказали, что мне придется с сами уживаться? Не придется! Мы создадим новую фирму "Найдер и Фарелла" Мы с Синтин расстанемся с вами. И тогда держитесь! Со своим Уордом Роппером вы живенько завоете волком! Уф! Она в сердцах плюнула в сторону Роппера, и это получилось у нее совершенно естественно, непринужденно. - Мадам, прекратите! Сядьте, пожалуйста, - проворчал Ниро Вулф. Полли взглянув на Синтин, видимо, готова была немедленно обсудить условия их будущего партнерства, но ей помешала реплика Джорджа Домери: Голос его прозвучал совершенно спокойно, однако чувствовалось, что внутренне он весь напряжен: - Вы заманили меня сюда, чтобы обвинить в убийстве моей жены на основании истеричного письма Поля Найдера, которое вы стараетесь представить в качестве вещественного доказательства. Но это же фантастично! Вулф кивнул: - Да, это действительно фантастично, и совсем не то, что входит в мои намерения. У меня нет времени заниматься фантазиями. Я прочитал письмо Поля Найдера лишь в качестве предыстории, чтобы правильно подойти к решению дела, которым мы сейчас занимаемся... Когда же вы в последний раз видели мистера Найдера? Джордж покачал головой: - От фантазии - к новой фантазии? Когда и где я видел его - это мое дело, а сейчас выкладывайте факты. - Не желаете отвечать на мой вопрос? - Нет, конечно, чего ради мне на него отвечать? Я вообще не обязан перед вами отчитываться! - В этом вы правы, но пускать в ход столь шаткий аргумент - не слишком умно. Полагаю, вам известны оба джентльмена, которые сидят сейчас на диване: инспектор Кремер и сержант Стеббинс? Их присутствие отнюдь не означает, что я задаю вопросы от лица Администрации, но совершенно очевидно, если вы откажетесь отвечать МНЕ, то вам будет предоставлена возможность отвечать ИМ. Так что, выбирайте. Попробуем начать сначала. Когда и где вы в последний раз видели Поля Найдера? |
|
|