"Рекс Стаут. Повод к убийству" - читать интересную книгу автора

условие, что Флойд вообще не должен совать нос в дела. Миссис Уиттен
согласилась, расцеловала Пампу в обе щеки, взяла его за руку и провела через
зал к лестнице. Они пробыли в гостиной при закрытых дверях, по мнению Пампы,
не менее получаса. Поднимаясь наверх, услышали в столовой какой-то шум, как
будто что-то упало. Миссис Уиттен вскрикнула "Боже мой!"
Пампа распахнул дверь в столовую. Там было темно. Пампа включил свет.
Миссис Уиттен оказалась рядом с ним, и оба они застыли от неожиданности: в
столовой находилось все пять членов семьи, вскочившие со своих мест, едва
вспыхнуло электричество. Двое сыновей Лэнди - Джером и Мортимер, обе дочери
- Ева и Фиби и муж Евы - Даниэль Барр. Причиной шума, который выдал их, был
упавший торшер.
Пампа, считавший, что все эти наследники Х.Р. Лэнди находятся за
городом, празднуя День Независимости, не мог придти в себя от изумления,
как, впрочем, и миссис Уиттен. Голосом, дрожавшим от негодования, она
попросила Пампу удалиться и подождать ее в гостиной.
Тот вышел, но остановился и прислушался.
Явственно доносились голоса Джерома, Евы, Даниэля Барра и миссис
Уиттен. Один только Барр, по мнению Пампы, не ощущал страха перед хозяйкой
"Амброзии". Он и объяснил ей, для чего собрался сей конклав: решить,
насколько серьезным является ее намерение передать в руки Флойда Уиттена
управление фирмой, узаконив таким образом его право собственности на
источник благополучия всей семьи. И, конечно, решить, как и что можно
предпринять, чтобы помешать этому. Он, Барр, сообщил, что пришел но
настоянию Евы и очень рад встретить здесь миссис и мистера Уиттен. На самом
деле, услышав, что вернулись с дачи Уиттены с Пампой, они просидели молча в
темноте почти два часа, боясь выскользнуть на улицу, так как их могли
заметить из окон верхнего этажа. Абсурдная, по мнению Барра, ситуация для
взрослых и цивилизованных людей.
Барр еще сказал, что, по его мнению, такие вопросы можно решать только
в открытой дискуссии, пригласив миссис и мистера Уиттен и вместе все
обговорив, а не путем закулисных интриг. Или "хорошо подраться, если
потребуется".
Другие тоже что-то говорили, но Барр, профессиональный говорун,
переговорил всех. Пампа был до чрезвычайности удивлен поведением миссис
Уиттен. Он предполагал, что она станет бранить и ругать их на чем свет
стоит, напомнит, что "Амброзия" принадлежит исключительно ей, о чем она
часто находила повод упоминать, но, по-видимому, тайное сборище, нацеленное
в ее Флойда, просто ошеломило миссис Уиттен. Она не то чтобы запричитала,
но, едва не рыдая, принялась корить их, как они посмели подумать, что она
может пренебречь их правами на соответствующую долю в предприятии, созданном
их отцом. Кто-то принялся извиняться. Но Барр снова настаивал на том, чтобы
пригласить мистера Уиттена и достичь полной договоренности.
Миссис Уиттен уже готова была согласиться, и Пампа решил, что
достаточно подслушивать, вышел на улицу и отправился домой.
Вот и все, что мы узнали от Марко. Пампы уже не было в доме, когда
миссис Уиттен в сопровождении Джерома и Даниэля Барра поднялась наверх.
Уиттен сидел, уткнувшись лицом в стол. В спине у него торчал нож. Один из
тех, что принес в чемодане Пампа.

ГЛАВА 3