"Рекс Стаут. Пистолет с крыльями" - читать интересную книгу автораобвинения во лжи вызывают сомнение, стоит ли продолжать этот разговор.
Впрочем, если миссис Майон хочет его продолжать, я готов. Но знайте: если вы разгласите услышанное, сообщив в полицию или кому-либо еще, что, когда мы вошли в студию, там не было никакого пистолета, - мы будем все отрицать, и отрицать упорно, несмотря на ваши дурацкие записи! - Он повернулся к своей возлюбленной. - У нас нет другого выхода, Пегги. Хорошо? - Мистер Вулф не станет сообщать в полицию, - уверенно возразила она. - Возможно, нет. Но если сообщит, ты будешь все отрицать вместе со мной! - Конечно, буду, - пообещала она так, словно он попросил ее помочь убить гремучую змею. Вулф смотрел на них, поджав губы. Поскольку чек лежал на моем столе, то есть уже почти в банке, он, очевидно, решил прибавить эту парочку к списку клиентов, которые говорили неправду и, смирившись, двигаться дальше. Он с усилием приподнял веки, повращал глазами и снова прикрыл их. - Теперь необходимо обсудить некоторые детали, - сказал он. - Вы, конечно, понимаете, что в своих рассуждениях я исхожу из факта вашей невиновности, но это условно: у меня на совести столько неверных предположений, что одним больше, одним меньше - значения не имеет. Есть ли у вас представление о том, кто убил Майона? Они дружно ответили "нет". Вулф хмыкнул. - Что ж, тогда оно есть у меня. Они уставились на него, вытаращив глаза. Вулф довольно кивнул. его обоснование потребует некоторой доработки. Для начала мне надо встретиться со всеми упомянутыми вами людьми - со всеми шестью, и лучше не откладывать это в долгий ящик. Поскольку вы хотите сохранить в тайне, что я расследую убийство, придется пойти на уловку. Миссис Майон, ваш муж оставил завещание? Она утвердительно кивнула. - Значит, вы его наследница? - Да, но... - Она беспокойно пошевелила рукой. - Но мне не нужны его деньги. Они мне ни к чему. - Это ваше личное дело. Пожалуй, завещанием мы и воспользуемся. Насколько я понимаю, часть наследства составляет сумма, которую мистер Джеймс остался должен мистеру Майону в качестве компенсации за причиненный ущерб. Вы имеете полное право требовать эти деньги. Все шесть человек, с которыми я хочу встретиться, так или иначе замешаны в конфликте. Я немедленно напишу им письма, в которых сообщу, что представляю ваши интересы по данному делу и хочу, чтобы они зашли ко мне завтра вечером. Письма доставит курьер. - Но это невозможно! - в шоке воскликнула Пегги. - Я не могу! У меня и в мыслях не было требовать с Джифа... Вулф грохнул кулаком по столу. - Тогда катитесь отсюда, черт вас возьми! - прорычал он. - Давайте, давайте! Вы думаете, убийства раскрываются при помощи вырезания бумажных куколок? Сначала вы мне лжете, теперь отказываетесь беспокоить людей, в том числе убийцу! Арчи, выпроводи-ка их отсюда! |
|
|