"Рекс Стаут. Одна пуля - для одного" - читать интересную книгу авторасопутствовал, причем Саффорд это признает?
- Сосчитайте до десяти, прежде чем отвечать, - выпалил я. - А еще лучше - до сот... - Заткнись! - рыкнул Пэрли. - Как вы объясните это, мисс Руни? Одри вновь покинула свой насест, встав лицом к лицу со своим преследователем. - Может быть, у кого-то подвели глаза? - предположила она. - Тех, кто утверждает, что видел пас? - О'кей, - Пэрли выудил из кармана бумаженцию и развернул ее. - Мы всегда держимся начеку в тех делах, куда твой жирный шеф успел сунуть нос. - Он предъявил бумагу Одри. - Это ордер на ваш арест в качестве свидетеля. Ваш друг Саффорд пожелал прочитать свой от начала до конца. А вы? Она проигнорировала его великодушное предложение. - Что это значит? - вопросила она, - Это значит, что вам придется последовать за мной в нижнюю часть города. - Это значит также... - вмешался я. - Заткнись? - Пэрли шагнул вперед. Рука его потянулась к ее локтю, но промахнулась, ибо Одри рванула прочь. Он последовал за ней по пятам. Наконец, она решила, что обрела способ повидать своего Вейна. Я покачал головой, имея в виду общее положение вещей, а не какой-нибудь конкретный факт. Потянулся к телефону, попросил город и вновь набрал номер. Послышался голос Вулфа. - Где же Орри? - спросил я. - Почивает на моей кровати? - А ты где? - поинтересовался Вулф. порциями. Еще двоих забрали. - Кого и куда? - Клиентов. Туда. Наши акции катастрофически падают... - Кого конкретно и почему? - Вейна Саффорда и Одри Руни, - и я рассказал ему обо всем, что происходило, не обеспокоившись сообщить о приходе Одри еще до окончания нашей прошлой телефонной беседы. Потом я добавил: - Стало быть, четверых из пяти упекли, включая Талботта. На свободе в нашем распоряжении только единичка - Дороти Кейс, и меня не удивит, если она последует за прочими, во всяком случае выражение ее лица, когда она услыхала, кто... Минуточку! - Меня прервало появление очередного посетителя. Это была Дороти Кейс. Я бросил в трубку: - Перезвоню! - После чего отодвинул телефон и встал с кресла. Дороти подошла ко мне. Она все еще выглядела по-человечески, даже больше, чем обычно. Былой задор - или задир - с нее слетел, цветовая гамма кожного покрова, того, что на виду, свелась к водянисто-серому колеру, а из глаз смотрела тревога. - Ушел мистер Дональдсон? - спросил я. - Да. - Дряной день, куда ни обернись. Только что арестовали мисс Руни и Саффорда. Полиции кажется, что она проморгала какую-то важную деталь... Я как раз пересказывал Вулфу, когда вы вошли... - Мне надо его повидать, - сказала она. - У вас это сейчас не получится, - вразумлял я ее. - Конечно, вы можете |
|
|