"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

Но что-нибудь вроде сэндвичей с осетриной и куска дыни? Здесь все это можно
получить. Потом я попробую еще раз, а если опять не получу ответа, тогда мы
обсудим, как быть дальше. Не будете же вы торчать здесь всю ночь?
- Он может возвратиться в любую минуту, - высказал предположение Обри,
- и тут же снова уйти. Так что не разумнее ли вам будет подождать в отеле?
- На голодный-то желудок! - Я был непреклонен. - И я могу поспорить,
что миссис... Как мне вас называть?
- Ох, зовите меня просто Кэролайн.
- Я готов поспорить, что вы толком не ели целую неделю. Поскольку вам
потребуются силы и энергия, разумнее хорошенько заправиться.
Эти полчаса мне трудно дались. Она что-то поклевала, Обри сжевал
сэндвич с индейкой и кусочек сыра. Кэролайн никак не удавалось скрыть свое
мнение обо мне, как о бессердечной свинье, а Обри, по мере того, как
проходили минуты, даже не пытался это делать.
Время тянулось медленно и уныло. Когда моя кофейная чашка опустела, я
велел им оставаться на месте, сам же прошел по коридору до дальнего мужского
туалета и заперся там на тот случай, если вдруг здесь же появится Обри.
Проторчав в туалете с четверть часа, я вернулся в бар.
- Там никого нет, - сказал я им. - Я позвонил мистеру Вулфу. У него
появилась идея, и он хочет вас немедленно видеть. Поехали.
- Нет! - заявила Кэролайн.
- Зачем? - требовательно спросил Обри.
- Послушайте, - сказал я сердито, - когда у мистера Вулфа появляется
идея и он желает ее мне изложить, я молча повинуюсь. Так что я еду. Вам
предлагается выбор: либо оставайтесь здесь и терзайтесь, либо поезжайте со
мной. Решайте сами.
По выражению их лиц было нетрудно догадаться, что они уже принимают
Ниро Вулфа за жулика, а меня за слюнтяя и пустомелю, но поскольку в таком
случае им оставалось разорвать договор и искать себе нового детектива или
юриста, то были вынуждены смириться.
После того, как Обри заплатил по счету, мы вышли из бара. В коридоре я
свернул налево и направился к выходу на боковую улицу, чтобы избежать
главного вестибюля, потому что к этому времени администрация отеля уже
должна была отреагировать на анонимный телефонный звонок Фрица в полицию. Из
услышанных мною разговоров я понял, что чету Обри знали в "Черчилле".
Швейцар, вызывавший для нас такси, назвал их по имени.
Дверь в наш дом-офис я отпер собственным ключом и, заперев,
предусмотрительно накинул цепочку. Когда я проводил их через холл в кабинет,
стенные часы показывали уже 8.35, так что мне все же не удалось немного
дотянуть до обусловленного с Вулфом срока.
Вулф вышел через холл из столовой, расположенной напротив кабинета, и
остановился на пороге, пока мы поочередно входили в кабинет, замкнув таким
образом процессию. Выражение его лица было сумрачным. Я даже решил, что он
не успел допить свой кофе. Подойдя к письменному столу и с трудом
втиснувшись в огромное кресло, он ворчливо произнес:
- Садитесь, пожалуйста.
Но наши клиенты продолжали стоять.
Обри требовательно спросил:
- Что это за колоссальная идея у вас возникла? Во всяком случае, так
утверждает Гудвин.