"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

- Будьте добры, садитесь, - холодно повторил Вулф. - Я привык смотреть
в глаза людям, с которыми разговариваю, особенно когда подозреваю их в том,
что они пытаются поставить меня в затруднительное положение, а шея у меня не
резиновая.
По его тону можно было без ошибки сказать, что беспокоят его отнюдь не
пустяки.
Кэролайн скользнула к красному кожаному креслу и присела на самый
кончик сиденья, Обри опустился в желтое и посмотрел в лицо Вулфу.
- Так вы кого-то подозреваете? - спросил он спокойно. - Кого и в чем?
- Я думаю, что один из вас сегодня видел мистера Карноу и имел с ним
разговор. Возможно, вы оба.
- Откуда вы это взяли?
- Не спешите. Только от вас самих зависит, объясню ли я вам все и как
скоро это сделаю. Конечно, ожидать полнейшей откровенности было бы наивно,
но, по меньшей мере, вы должны были бы сообщить мне основные факты, уж коль
скоро поручили такое дело. Когда и где вы виделись с мистером Карноу, и что
при этом было сказано ?
- Я с ним не встречался, как уже говорил вам в прошлый раз, -
рассердился мистер Обри. - Не понимаю, почему вы задаете мне такой
несуразный вопрос?
Вулф повернул голову:
- В таком случае с ним встретились вы, мадам?
Кэролайн во все глаза смотрела на Вулфа, брови ее сошлись на
переносице.
- Вы предполагаете, что я видела своего... что я сегодня виделась с
Сидни Карноу?
- Именно так.
- Нет, я его не видела. Ни сегодня и ни в один из этих дней. Вообще не
видела. И хочу знать, на чем вы основываете свое предположение?
Вулф уперся локтями в ручки своего кресла и уставился на нее таким
пронзительным взглядом, что любой человек на ее месте испугался бы. Но она
не отвела глаз. Тогда он повернулся направо и точно таким же взглядом
наградил Обри. Но того это не смутило.
Раздался звонок у входной двери. Фриц колдовал на кухне, пришлось мне
идти в холл, щелкнуть выключателем, чтобы зажечь свет на крыльце, после чего
посмотреть сквозь стекло парадной двери, прозрачное только с внутренней
стороны, на незваного гостя. То, что я увидел, заслуживало восхищения.
Сержант Пэрли Стеббинс из Отдела по расследованию убийств в Манхэттене,
знавший об особенностях нашего стекла, не старался принять какую-то
внушительную позу. Он спокойно стоял на расстоянии фута от двери,
полицейский офицер, выполняющий свои обязанности.
Я отворил дверь и заговорил через двухдюймовую щель, ширина которой
определялась длиной цепочки, которую я не стал скидывать.
- Хелло, это вовсе не я, ей-богу!
- О-кей, комик. - Его глубокий бас звучал, как всегда, немного хрипло.
- Раз не вы, в таком случае я вас не трону. Впустите-ка меня.
- Зачем?
- Я все объясню. Или вы воображаете, что я стану разговаривать сквозь
эту проклятущую щелку?
- Именно на это я и рассчитываю. Если только я распахну дверь, вы тут