"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу авторакабинете Теперь, если...
- Откройте дверь! - Минуточку. Зачем такая спешка? Мистер Вулф человек сварливый и раздражительный, он с легкостью кого угодно выведет из себя, а вас тем более. Так что если вы отойдете на боковую дорожку, я их выпущу, и они - ваши. - Я войду в дом! - Нет. Забудьте об этом даже думать. - Вы мне тоже нужны. - Да? Впрочем, я так и думал. Я скоро приеду. Двадцатая улица? - Вы поедете сейчас же. Со мной. - Нет, нет. Мне нужно спросить мистера Вулфа, есть ли смысл вас беспокоить Ну, если есть, так я подъеду. Куда? На Двадцатую улицу? - Да. И сегодня. - Понятно. Всегда рад услужить. Объекты здесь, у меня за спиной, так что если вы спуститесь со ступенек - только осторожно, не поскользнитесь! Стеббинс пробормотал что-то несуразное и начал спускаться. Когда он оказался на последней ступеньке, седьмой по счету, я снял цепочку, распахнул дверь и обратился к нашим бывшим клиентам. - О-кей, в благодарность за сэндвичи и кофе вот мой совет: не отвечайте ни на один вопрос, пока не посоветуетесь со своим адвокатом. Даже если... Я замолчал, потому что моей аудитории уже не было. Обри подал руку Кэролайн, как только они оказались на ступеньках. Не желая доставлять Пэрли удовольствие задержать их в моем присутствии, я закрыл дверь, набросил цепочку и вернулся в кабинет. - Меня вызывают в полицию, - сказал я, - ехать? - Разумеется. - Мы кое-что спрячем? - Нет. Нам нечего прятать. - Письма мистера Карноу к его жене находятся у меня в столе. Следует ли мне их захватить с собой? - С какой стати? Они принадлежат ей, она их обязательно позднее потребует. - Я обнаружил труп? - Нет, конечно. Чего ради? - Ясно. Не беспокойтесь, если я вернусь поздно. И я отправился в холл за шляпой. ГЛАВА 3 Я вовсе не собирался доставлять удовольствие Отделу по расследованию убийств, тем более что вечер был хорош, как будто специально предназначен для пеших прогулок. И я решил пройтись полтора квартала до Двадцатой улицы с тем, чтоб по дороге выполнить одно пустяковое дельце. Если бы я это сделал в кабинете Вулфа, он непременно завопил бы об ущемлении собственного достоинства и притворился бы разъяренным, хотя понимал не хуже меня, что всегда полезно увидеть в газетах свое имя (при условии, разумеется, что оно не фигурирует в скандальной хронике). Поэтому я зашел в будку телефона автомата на Десятой авеню, набрал |
|
|