"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

номер редакции "Газетт" и попросил соединить меня с Лоном Коэном. Вскоре в
трубке послышался его голос.
- Перечеркни свою первую страницу, - сказал я ему, - и переделай все
заново. Если, конечно, не хочешь, чтобы я запродал свою информацию в
"Таймс". Ты, случайно, не слышал, что Поль Обри и его жена, миссис Сидни
Карноу, сегодня днем зашли к Ниро Вулфу. Я побывал вместе с ними кое-где и
привез назад в офис мистера Вулфа, а 15 минут назад туда явился сержант
Пэрли Стеббинс и забрал их. Или, возможно, ты даже не знаешь, что Карноу был
у...
- Вот это я как раз знаю. У тебя есть продолжение? Прикажешь высасывать
из пальца? - ответил Лон.
- Ничего подобного, гарантирована точность и своевременность доставки.
Сейчас же я просто хочу, чтобы имя моего босса появилось в газетах. Мое же
пишется А-р-ч...
- Это я тоже знаю. Кто еще получил твои сведения?
- От меня - никто. Только ты.
- Чего они хотят от Вулфа?
Конечно, этого следовало ожидать. Дай газетному репортеру материала на
пару строчек, он пожелает получить на целый столбец. Я с большим трудом
убедил Лона Коэна, что больше у меня ничего нет, и продолжил свой путь от
центра города к Двадцатым улицам. В Манхэттенском Отделе по расследованию
убийств, я надеялся попасть к лейтенанту Роуклиффу, поскольку мне не
терпелось попытаться еще разок вывести его из себя, да так, чтобы его
заколотило от злости. Но вместо него я попал к выпускнику колледжа, некоему
Айзенштадту, который не представлял для меня никакого интереса.
Единственное, чего он хотел, это фактов. И я добросовестно выложил их ему,
не упомянув, естественно, о том, что я входил в номер Карноу. На это ушло
менее часа, включая время на перепечатку сделанного мною заявления, которое
я должен был подписать. Я отклонил настоятельное предложение Айзенштадта не
уходить до возвращения инспектора Кремера. Мне пришлось напомнить ему, что я
гражданин с незапятнанной репутацией, во всяком случае, в глазах полиции. А
она не имеет ко мне никаких претензий. Адрес мой всем известен, так что в
случае необходимости меня несложно разыскать.
Когда я вернулся домой, Вулф сидел в кабинете, зевая над книгой.
Равнодушие его было наигранным: он хотел показать, что потеря гонорара в
пять тысяч долларов такой пустяк, о котором не стоило и говорить.
Я не знал, что делать: продолжать ли злить его дальше, или отправиться
спать. Обе возможности были в одинаковой мере заманчивыми.
Подбросив монетку, я поймал ее. Вулф не стал у меня спрашивать, что я
такое решаю, опасаясь, как бы я не предложил ему самому догадаться. Выпал
"орел".
Я сообщил Вулфу, что о моем визите в Отдел по расследованию убийств
нечего и докладывать, пожелал спокойной ночи и поднялся на второй этаж в
свою комнату.
Утром за завтраком на кухне, где Фриц заботливо поставил передо мной
гору горячих лепешек и положил свежие газеты, я обнаружил, что подарил Лону
Коэну материала куда более, чем на пару строк. Очевидно, он по собственному
почину разбавил мою информацию, посчитав ее стоящей внимания, всякими
пустяками. К примеру, я узнал из нее, что у Сидни Карноу имеется тетушка
Маргарет, именуемая миссис Райсонд Севидж, у нее - сын Ричард и дочка Энн,