"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

засады, устроенной у окна сосисочной, где я не спеша пил молоко, я увидел,
как тетушка Маргарет выплывает из переулка и скрывается в сером кирпичном
особняке.
Допив залпом свой стакан, я бегом пересек улицу и нажал на кнопку
звонка.
Тетушка сама приоткрыла дверь на несколько дюймов, воображая, что видит
перед собой очередного репортера и сказала:
- Мне нечего сообщить.
Она бы захлопнула дверь, если б я вовремя не просунул в щель ногу.
- Одну минуточку, миссис Севидж. Мы же с вами знакомы, меня сегодня
утром вам представила ваша дочь. Я Арчи Гудвин.
Она чуть-чуть увеличила щель, чтобы получше разглядеть меня, а я, нажав
ногой, распахнул дверь полностью и перешагнул через порог.
- Конечно, - затараторила она, - мы отнеслись к вам крайне невежливо,
не правда ли? Но вы на нас не обижайтесь. Нас извели газетчики. Я и сейчас
ответила вам, что мне нечего сообщить, потому что в полиции велели так
говорить решительно всем. Но вообще-то это не очень прилично. Моя дочь вас
представила, а мы были такими грубиянами! Чего вы хотите?
Я решил, что она ниспослана мне небом. Если бы мне удалось ее похитить
и отвезти в офис к Вулфу, а потом позвонить остальным, что она находится у
нас! Она бы сильно нам помогла. Можно было бы не сомневаться, что они
поспешили бы примчаться к нам "вырвать ее из когтей".
Я дружески улыбнулся.
- Сейчас все объясню, миссис Севидж... Как вам говорила ваша дочь, я
работаю у Ниро Вулфа, Он считает, что некоторые аспекты сложившейся ситуации
не были достаточно рассмотрены. Упомяну хотя бы один: имеется юридический
принцип, согласно которому преступник не может воспользоваться состоянием,
полученным благодаря содеянному. Если будет доказано, что Обри убил вашего
племянника и что миссис Карноу была его соучастницей, что случится с ее
половиной состояния? Перейдет ли оно к вам или вашим детям? Или достанется
казне? Нечто такое мистер Вулф и желает с вами обсудить. Если вы поедете
вместе со мной в его офис, мы выясним вашу позицию в данном деле. Мистер
Вулф нуждается в вашем совете. Это займет не более полу...
Откуда-то сверху раздался рев:
- Что происходит, мама?
По лестнице за спиной миссис Севидж затопали торопливые шаги. Она
быстро обернулась:
- Ах, Дикки! Я была уверена, что ты еще спишь.
Ее сын вышел в шелковом халате, который позволил себе приобрести лишь
на даром доставшиеся ему денежки кузена Сидни.
Я был готов придушить этого щеголя! Выходит, он все это время находился
дома, наплевал на мои настойчивые звонки на протяжении целых двух часов, а
вот теперь появился как раз в тот момент, когда дело было на мази, и я
надеялся на удачный исход своей миссии.
- Ты ведь помнишь мистера Гудвина? - зачастила миссис Севидж. - Мы
видели его в суде сегодня утром. Он хочет отвезти меня побеседовать с
мистером Вулфом. Мистеру Вулфу необходимо посоветоваться со мной по весьма
интересным вопросам. Полагаю, мне следует поехать... Это просто необходимо!
- А я говорю - нет! - отрезал Дик.
- Что "нет"?