"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу авторавозьмет в руки сигарету, и я должен буду подняться с места, чтобы поднести
ей огонь, она сначала щелкнула зажигалкой, а потом уже потянулась к пачке сигарет. Превосходно, не правда ли? - Чего ради? - спросила она, сильно затянувшись и медленно выпустив струю дыма. Я объяснил: - Поля Обри обвиняют в убийстве. Мистер Вулф может заработать хорошие деньги, если ему удастся его вытащить. Мистер Вулф не из тех людей, которые упускают без драки большой гонорар. Так что с Обри непременно будет снято обвинение. И мы с радостью предоставим нам возможность разделить с нами лавры, без гонорара, разумеется. Так что давайте незаметно отсюда ускользнем - и поехали. - Вам невозможно отказать... Бедняга Поль, мне его безумно жаль! - Почему? Когда он выйдет из тюрьмы, он сможет еще раз жениться на собственной жене и вторично отпраздновать свадьбу. - Если он выйдет... Вы помни те детские песенки? - Я сам их сочинял. - В таком случае вы должны знать эту: "Иголки, булавки И шпильки в добавку. Когда человек убивает, Он сам себе яму копает..." - Знаю, конечно. Это одна из самых моих любимых. Только ведь Обри-то не убивал. Она кивнула. Она потянулась, чтобы раздавить свой окурок в пепельнице, затем быстро повернулась ко мне, глаза ее сверкнули: - Все разговоры о том, что жизнь любого человека священна - пустая болтовня. Священна она только для ее владельца. Моя вот для меня. А для Сидни священной была его собственная жизнь, но теперь он умер. Так что мне очень жаль Поля. Я не уловил связи, но на всякий случай сказал: - Раз вы так к нему относитесь, вам следует ему помочь. - Я бы и помогла, если бы имела на то возможность. - Может быть, мне удастся что-нибудь сделать в этом плане. В прошлую пятницу вы все были на совещании в офисе Джима Бииба. Обри положил одну из своих рекламных карточек на письменный стол Бииба. Вы ее забрали, и что вы с ней сделали? Она какое-то мгновение внимательно смотрела на меня, потом покачала головой: - Нет, вам все же придется где-то раздобыть резиновый шланг и клещи, чтобы с их помощью вырвать мне ногти. Но даже в этом случае я могу запираться. - Вы не брали его карточки? - Нет. - Кто же ее взял? - Не имею понятия... если она вообще была. - Разве вы не помните, как Обри положил ее на стол? Вы ее там не видели? |
|
|