"Рекс Стаут. Все началось с Омахи" - читать интересную книгу автора

обратиться к услугам Паркера. Мистер Фрейер считает нецелесообразным вести
ее дела, в чем я с ним согласен. Если Моллой не хранил свою документацию в
офисе, значит, бумаги заслуживают того, чтобы мы отыскали их в первую
очередь. Есть вопросы?
Орри покачал головой:
- Сейчас нет. Быть может, будут после того, как я переговорю с
Фрейером. Я вам позвоню.
Вулф скорчил гримасу. Дело в том, что если нет ничего срочного, очень
нежелательно, чтобы ему звонили между девятью и одиннадцатью утра и четырьмя
и шестью дня, в те часы, когда он торчит в своей оранжерее, но и в остальное
время он либо с головой уходит в книгу, либо решает кроссворд, а то ведет на
кухне нескончаемые переговоры с Фрицем по поводу меню, и эти проклятые
телефонные звонки отрывают его от важных дел.
Вулф уже повернулся к Кимзу:
- Джонни, Арчи снабдит тебя фамилиями и адресами. Меня интересует
мистер Томас Л. Ирвин, а также мистер и миссис Джером Аркофф, они были в
театре с миссис Моллой, причем миссис Аркофф позвонила миссис Моллой и
сказала, что у нее есть лишний билет на представление. Вполне возможно, это
ничего не значит - некто Икс мог попросту ожидать подходящего случая,
который ему наконец представился, но так или иначе он знал наверняка, что
миссис Моллой в тот вечер не будет дома, следовательно, тут есть чем
заняться. По просьбе мистера Фрейера вопросом уже занимались двое сыщиков,
правда, судя по их рапортам, они действовали чрезвычайно неуклюже. Если тебе
удастся учуять хотя бы намек на то, что приглашение в театр было
спланировано заранее, немедленно доложи мне. Говорят, ты тут как-то
перенапряг мозги.
- Когда?
Вулф покачал головой.
- Ладно, поговорим в другой раз. Итак, ты свяжешься со мной, если у
тебя возникнет хотя бы малейшее подозрение. Понял?
- Разумеется.
- Воспринимай как приказ. - Вулф уже обращался к Солу Пензеру: - У меня
есть кое-что для тебя, Сол, но пока повременим. Думаю, не мешало бы узнать,
почему у Моллоя оказался конверт, адресованный Ричарду Рэнделлу, в котором
лежал счет за аренду сейфа. Неважно, что с тех пор прошло три с лишним года.
Если бы все дело сводилось к получению информации от служащих компании
относительно их клиента, я бы не стал ввязываться. Однако, все отнюдь не так
просто. Есть вопросы?
- Есть предложение, - сказал Сол. - Арчи может позвонить Лону Коэну в
"Газетт" и попросить его снабдить меня хорошей фотокарточкой Моллоя,
чем-нибудь получше, чем снимок в газете.
Остальные трое обменялись взглядами. Да, они были прекрасными
оперативниками, но вряд ли могли скумекать так же быстро, как Сол, что
Моллой мог оказаться этим самым Ричардом Рэнделлом. Спроси их об этом, и все
как один сказали бы "да".
- Сделаем, - пообещал Вулф. - Еще вопросы?
- Нет, сэр.
Вулф обратился ко мне:
- Арчи, ты просматривал папку мистера Фрейера и видел рапорт,
касающийся мисс Дилии Брандт, секретарши Моллоя. Тебе, очевидно, известно,