"Рекс Стаут. Слишком много сыщиков" - читать интересную книгу автора

оцепили откровенность мисс Боннер, состоит в том, чтобы ответить ей тем же.
Мистер Айд? Мистер Амсел? Мистер Керр?
Айд сидел, пощипывая себя за шею над кадыком. Амсел, по-прежнему
опираясь локтями о спинку стула, не сводил глаз с Вулфа. Только Джей Керр
издал какой-то звук, но это оказалась всего лишь подавленная отрыжка.
- Я понимаю, - сказал Вулф, - что род занятий и накопленный опыт
заставляют вас проявлять осторожность. Надеюсь, однако, что вы не возводите
осторожность в культ. Мисс Боннер сказала, что все опознали убитого. Значит,
вы не только были с ним знакомы, но встречались в таких обстоятельствах,
которые заставляют вас считать знакомство с ним опасным или по меньшей мере
постыдным, и потому делаете вид, что ничего не знаете. Как опять же заметила
мисс Боннер, вы все можете повторить то, что говорили полицейским, если
только вы не боитесь...
- Какого черта! - выпалил Джей Керр. - Конечно, я знал этого ублюдка.
- Здесь дамы, - одернул его Амсел.
- Здесь нет дам, а есть только коллеги по профессии. А чем он не
ублюдок? Только послушайте, как он подставил Вулфа и Дол Боннер,
профессионалов высшего класса. Сукин сын. Я с радостью выложу все, что знаю
о нем, только сначала выпью что-нибудь.
- Прошу прощения, - извинился Вулф. - Когда я не дома, я сам не свой.
Арчи, позаботься, пожалуйста...


6

Дол Боннер заказала коньяк и кофе. Салли попросила ром с кока-колой
(еще один недостаток!). Айд выбрал чай с лимоном. Керр предпочел двойную
порцию шотландского виски со льдом. Амсел словно назло ему потребовал
двойной бурбон с содовой. Вулфу принесли две бутылочки пива, а я
довольствовался молоком. Иногда я и сам не прочь промочить горло, но только
не в том случае, когда выпущен под залог. Тут уж я должен быть во всеоружии.
Керр заявил, что сперва хочет выпить, и Вулф не стал начинать разговор,
дожидаясь, пока всем принесут напитки. Чтобы скоротать время, он
перебрасывался отдельными фразами с Дол Боннер, спросив, в частности, когда
именно обратился к ней Донахью в первый раз. Впрочем, вопрос мог оказаться
далеко не праздным - голову на отсечение я не дам. Я порадовался, что здесь
нет Фрица. Любую женщину, которая переступает через порог нашего жилища, он
подозревает в намерении захватить кухню, не говоря уж об остальном. Бедняга
сейчас ерзал бы на месте от страха. Золотистые глаза и длиннющие пушистые
ресницы были отнюдь не единственными притягательными достоинствами Дол
Боннер; достаточно молодая, проницательная, хваткая, собрат (не сестра же!)
по несчастью, пострадавшая от мерзавца Донахью, - в глазах Фрица она
представляла серьезнейшую угрозу. Конечно, если бы Вулфу удалось повесить
убийство на нее, угроза бы отпала, но, как я заметил, смотрел он на Дол уже
отнюдь не хмуро и чело его разгладилось. Черт побери, подумал я, если Дол
окрутит Вулфа, а Салли захомутает меня, наш квартет мигом изобличит всех
убийц, заставив всех остальных сыщиков искать работу.
Когда принесли и раздали заказанные напитки, Вулф, вылив в себя
полстакана пива, обратился к Керру:
- Итак, сэр? Что вы хотели нам рассказать?