"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

ОНА сказала вам. Это может быть важно, поскольку часов восемь-десять спустя
она была убита. Так что она сказала вам?
- Превосходно! - заметил Вулф, чуть улыбнувшись. - Превосходно и
компетентно.
- Это ее слова? - спросил Дайкс, доставая блокнот.
- Нет, это я говорю. Ваш вопрос не мог быть лучше сформулирован и
задан. Превосходно! Естественно, что вы вправе ожидать от меня такой же
краткости и ясности. Так вот, мистер Дайкс, не раскрывая того, что миссис
Вэйл сообщила мне по секрету вчера, я не в состоянии передать вам, что
именно сказала мне мисс Атли. Как вам известно, я только частный детектив, а
не адвокат, и не располагаю правом хранить в тайне содержание даже
конфиденциальных бесед с клиентами. Если сообщение, сделанное мне миссис
Вэйл, важно для следствия, я, умалчивая пока о нем, делаю это на свой страх
и риск. Вопрос о том, является ли это важным для следствия или нет, может
быть решен только мной; вы на него ответить не можете, так как не знаете,
что она сказала мне. Насколько мне сейчас известно, это сообщение значения
для вашего следствия не имеет.
- Вы ничего не желтите сообщить мне?
- Нет.
- Вы отказываетесь изложить мне, что Дина Атли сказала вам вчера?
- Да.
- Так же и то, зачем она приходила к вам?
- Да.
- Ну, что ж, в таком случае, как вы сами сказали, вы делаете это на той
собственный страх и риск, - заметил Дайкс, вставая. Он еще раз обвел
взглядом кабинет. - Чудесно вы устроились тут. Я рад был возможности
повидать вас.
Он повернулся и направился к двери.
- Учтите, Гудвин, вы тоже подвергаете себя большому риску, - сказал он,
когда я подавал ему пальто. Я поблагодарил его за предупреждение, вручил
шляпу и попросил передать капитану Сандерсу самый нежный привет.
Когда я вернулся в контору, Вулф снова был занят чтением книги.
Вообще-то говоря, он человек упрямый, но иногда его упрямство переходит
всякие границы. Он до сих пор не знал, когда, где и как умерла Дина Атли,
хотя, конечно, понимал, что мне это известно, он не имел представления,
велик или мал риск, на который он согласился пойти, желая заработать
полностью гонорар в шестьдесят тысяч и, однако, продолжал упрямствовать.
За обедом, расправляясь с жареной овечьей печенкой под изобретенным
Фрицем соусом, Вулф подробно объяснил, каким образом, зная, чем питалось то
или иное человеческое существо, можно определить его культуру, философию,
нравы, политику и все, все остальное. Наслаждаясь едой (печенка была очень
вкусной и нежной, а соус - одним из лучших изобретений Фрица), я ломал
голову над тем, что можно было бы сказать о Вулфе, даже зная, что он съел в
течение последних десяти лет. Прежде всего, вероятно, что он давно умер от
обжорства.
После обеда я ушел. Вечерами по средам мы обычно собирались для покера.
В эту среду нашим хозяином был Сол Пензер. Он жил в однокомнатной квартире
на самом верхнем этаже модернизированного дома на Тридцать восьмой улице
между Лексингтон-авеню и Третьей авеню. Вы еще встретитесь с Солом и
поймете, почему мне хотелось побыть наедине с ним хотя бы часик, рассказать