"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу авторахорошо. Утром в воскресенье он позвонил и сообщил, что до вечера не
вернется. Однако после того, как он не вернулся и вечером, я позвонила туда, и сторож сказал мне, что он выехал вскоре после восьми. Я не стала беспокоиться, потому что мужу иногда нравится вечерами кататься на машине. Но вчера утром я уже встревожилась, хотя еще ни к кому не обращалась, а затем получила вот это письмо. - Он выехал из имения один? - Да. - Как фамилия вашей секретарши? - Моей секретарши?.. Ее зовут Дина Атли. - Она давно работает у вас? - Семь лет. А почему выспрашиваете? - Я должен поговорить с ней. Пожалуйста, позвоните ей и скажите, чтобы она немедленно приехала сюда. Миссис Вэйл от удивления раскрыла рот, но тут же спохватилась. - И не подумаю! Что она может сообщить вам? Ей неизвестно, что я у вас, и я не хочу, чтобы она это знала. Даже она! - В таком случае возьмите свой чек. - Вулф сделал гримасу. - Я должен получить хотя бы самое маленькое доказательство вашей добропорядочности. Мне известно, что вы Элтея Вэйл, поскольку мистер Гудвин узнал вас, но это все, что я знаю. Действительно ли вы получили письмо и звонил ли вам некий Нэпп? Пока это всего лишь ваш рассказ, ничем не подкрепленный. Меня вовсе не прельщает мысль остаться участником какого-то надувательства. Арчи, верни чек миссис Вэйл. Я встал. убьют моего мужа!.. Разве я не права, не желая, чтобы кто-либо, включая мою секретаршу, знал о моем визите к вам? Не рассчитывайте, что она сообщит вам содержание телефонного разговора, так как я сказала ей, что... - Я не намерен спрашивать ее об этом, - резко прервал ее Вулф. - Я лишь расспрошу ее, как он разговаривал. Если вы откровенны со мной, вам не следует возражать против этого разговора. Вы опасаетесь, что она будет знать о вашем визите ко мне? Но об этом скоро узнает и сам Нэпп... Во всяком случае, я надеюсь, что узнает. - Узнает? - поразилась миссис Вэйл. - Как? - Я сообщу ему. - Он повернулся ко мне. - Арчи, мы успеем поместить объявление в вечерние выпуски газет? - Вероятно, только в самые последние выпуски. Я не уверен, что мы успеем сделать это в "Пост" и "Уорлд-телеграмм", но не сомневаюсь, что с помощью Лона Коэна в "Газетт" она появится. - Я приготовил блокнот и ручку. - В секции объявлений обычным шрифтом? - Нет, нужно сделать так, чтобы оно сразу бросалось в глаза. Примерно на две-три колонки. Заголовки жирным шрифтом, текст - обычным. МИСТЕРУ НЭППУ Я обязался помочь женщине, имущество которой находится у вас. Она сейчас у меня в кабинете, но не сообщила и не сообщит содержание вашего разговора с ней в понедельник по телефону. Я ничего не знаю о тех указаниях, которые вы дали ей, и они меня не интересуют. Она поручила мне выполнить конкретное поручение, состоящее в обеспечении благополучного возвращения ей ее имущества в хорошем состоянии, в этом заключается цель опубликования |
|
|