"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

это не требуется. После смерти Джимми Вэйла вы стали главой семьи. Нужно
только дать всем понять, что вы твердо стоите на ногах. Не просто заявить
ей: "Мама, у меня есть две собственные ноги", - нет, не так общо, это ни к
чему не приведет. Это нужно проделать по какому-нибудь определенному поводу,
и лучше теперешнего вы не найдете. Вы можете сказать ей: "Мама, ты говорила,
что если я найду деньги, то возьму их себе, на этом основании я договорился
с Ниро Вулфом, и он не позволит мне отказаться от моих слов, так же как и я
не позволю тебе отказаться от твоих".
- А она скажет, что это ее деньги!
- Но ведь это не так! Она же заявила при свидетелях, что они ваши, если
вы их найдете. Следовательно, это подарок, вам не придется выплачивать из
них ни единого цента налогов. Допускаю, что шансов найти эти деньги довольно
мало, но если они будут найдены, то после того, как вы уплатите Ниро Вулфу
его долю, у вас останется четыреста тысяч долларов чистоганом. Но даже если
деньги не будут найдены, вы все равно дадите вашей матери понять, что стоите
на собственных ногах. Есть еще один момент, но о нем я пока умолчу.
- Почему? Какой еще момент?
Я потянул виски с содовой.
- Он будет иметь значение только в том случае, если мистер Вулф найдет
деньги. Тогда одна пятая часть будет принадлежать ему, и не думайте, что
может быть иначе. Если ваша мать попытается воспрепятствовать этому, он
поднимет такую бучу, что и вам не поздоровится. Дело может дойти до суда, и
вы будете свидетелем. В его пользу.
- До суда дело не дойдет. Не деньги тревожат мать, а Джимми. Вернее,
то, что Вулф утверждает, будто Джимми был убит. Какого черта он сказал об
этом дядюшке Ральфу!
- Он сказал и вам тоже.
- У меня хватило разума никому не повторять этого. - Он поставил пустой
стакан. - Послушайте, Гудвин, мне безразлично, кто из присутствовавших в
библиотеке убил Джимми. Конечно, это не моя мать, но даже если и так, мне
все одно нипочем. Я уже взрослый, имею право участвовать в выборах, но,
клянусь богом, со мной обращаются так, словно я еще писаю в постель.
Высказали, что я не смогу поступить, как вы, но будь у меня эти четыреста
тысяч долларов, я бы так поступил. Я бы сказал матери, чтобы она убиралась
ко всем чертям. Я не так глуп, как вам кажусь. В среду вечером я знал, что я
делаю. Я понимал, что мать так обрадована возвращением своего обожаемого
Джимми, что не станет задумываться, и поэтому спросил ее о деньгах в
присутствии свидетелей. Я думал обратиться на следующее утро к Ниро Вулфу,
но утром Джимми уже не было в живых, и это все изменило. Теперь Вулф сказал
дядюшке Ральфу, что Джимми был убит, не знаю, откуда он это взял, а тот
передал матери, а вы говорите, чтобы я показал ей, что могу стоять на
собственных ногах. Чушь. У меня и одной ноги нет!
Я сделал знак белому фартуку повторить заказ.
- Давайте попробуем кое-что предпринять - сказал я, доставая из кармана
блокнот и ручку. Сверху я написал сегодняшнюю дату, а ниже продолжал:
"Мистеру Ниро Вулфу. Настоящим подтверждаю устное соглашение, к
которому мы пришли вчера. Моя мать, миссис Элтея Вэйл, сказала мне в среду
26 апреля, и повторила в пятницу 28 апреля, что если я найду пятьсот тысяч
долларов, которые она во вторник 25 апреле передала похитителю ее мужа,
мистера Джимми Вэйла, в качестве выкупа, то я могу взять эти деньги себе. Я