"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

бумагу обратно на стол.
- В прошлом году, когда твоя мать приезжала на неделю в Нью-Йорк и
дважды обедала у нас и ты возил ее показывать город, я не заметил никаких
следов неприязни между вами, как ты расписал это мистеру Теддеру.
- Я тоже. Между прочим, в письме, которое я получил на прошлой неделе,
она снова вспоминает про крокеты из каштанов.
- Ты сказал об этом Фрицу?
- Конечно. Будут ли какие-нибудь распоряжения на утро?
- Нет.
- Сол, Фред и Орри еще работают?
- Да. - Он взглянул на меня. - Арчи, относительно твоего ответа мистеру
Дрэперу. Мог ли у него быть иной повод задать свой вопрос, кроме обычной
подозрительности?
- Конечно. Они могли обнаружить следы колес вашей машины на Старой
Рудничной дороге. Я ездил туда. В среду.
- Не финти. У тебя есть друзья, которые готовы солгать ради тебя,
некоторых из них ты назвал, отвечая мистеру Дрэперу. Особенного одного.
Насколько твои ответы соответствовали действительности?
- Целиком и полностью. - Я поднялся с места. - Я иду спать. У меня уши
горят. Сперва мне докучало ФБР, теперь вы. Лучше бы я и в самом деле
проследил за ней и мистером Нэппом с чемоданом, тогда бы мы знали, где
зарыто сокровище.

Глава 11

Всегда может случиться, что друзья, которые приглашают меня провести
уикэнд у них за городом, могу остаться без гостя. Непредвиденные
обстоятельства, бывает, задерживают меня, и тогда моим хозяевам не придется
тратить на меня время и беспокоиться, куда меня положить и как развлекать.
Такой неудачливой оказалась супружеская чета, пригласившая меня к себе в
Истхэмптон в последнюю пятницу апреля. Я уже рассказал, что произошло в
пятницу и субботу, а в воскресенье я должен был сидеть дома на случай, если
Сол, Фред или Орри призовут меня на помощь.
Распорядок дня Вулфа в воскресенье отличается от будней. Теодор
Хорстман, наша цветочная нянька, уезжает навестить свою замужнюю сестру в
Джерси, поэтому обычных двухчасовых сессий в оранжерее не бывает. Один или
два раза Вулф подымается наверх, посмотреть, все ли там в порядке, и
проделать, что требуется обстоятельствами или погодой, но строгого
расписания в воскресенье не существует. Обычно он спускается в контору к
десяти тридцати (по крайней мере, в те воскресные дни, которые я бываю
дома), чтобы проштудировать обзор событий за неделю в "Таймсе".
В то воскресенье с девяти утра я ждал, что позвонит Ноэль Теддер и
сообщит, что он уже обнародовал свою декларацию независимости, но до десяти,
когда я включил радио, чтобы прослушать последние известия, звонка от кого
еще не было. Не звонила и наша троица, но вскоре мне довелось узнать, где
Сол Пензер. Только я выключил радио, как раздался звонок, сквозь глазок я
увидел Эндрю Хлада. Следовательно, Сол был где-то поблизости и видел, как
Хлад вошел в дом. Широко распахнув дверь, я приветливо произнес "с добрым
утром".
Пусть это дешевая игра слов, но выражение лица и тон Хлада были