"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

либо верил в демократию, либо Вулф привил ему эту привычку. - Как поживаете,
Джейк?
- Все было бы хорошо, если бы не морочили голову всякие... - Джейк
искоса взглянул на нас. - Вы по поводу крыши? В пятницу был ливень, и она
снова протекла. Я звонил миссис Вэйл.
- Она... она неважно себя чувствует.
Джейк кивнул.
- Такое горе... Бедный мистер Вэйл! Просто ужас... Тут ко мне все время
приезжают по этому поводу всякие люди, но что я могу им сказать?.. На всякий
случай я принял кое-какие меры предосторожности. - Из кармана он вытащил
револьвер, старый черный "морли" тридцать второго калибра. - Конечно, я и
зайца не смогу подстрелить, но хоть попугаю немного. - Он сунул оружие
обратно. - Хотите посмотреть комнату, где течет?
- Не сегодня, Джейк, - голос у Ноэля уже не был таким писклявым. - Мать
на этой неделе, наверное, начнет выходить и сама приедет. Эти люди -
детективы из Нью-Йорка. Они осмотрят дом. Хотят что-то найти, сам не знаю,
что именно. Вы же знаете, что за народ эти сыщики. Дверь заперта?
Джейк кивнул.
- Задняя дверь открыта, та, что из кухни. Я готовлю и ем на кухне, там
удобнее. Миссис Вэйл позволила... А что касается сыщиков, теперь я узнал...
- Он посмотрел на нас. - Это к вам не относится, ребята, не обижайтесь.
Очевидно, кто-то из нас должен был что-нибудь ответить, я сказал:
- Нас не так легко обидеть. Мы тоже теперь знаем, что за народ сторожа.
Он хохотнул.
- Еще бы, еще бы вы не знали! Вам понадобится моя помощь, мистер
Теддер?
- Нет, спасибо. Мы сами управимся. Сюда, Гудвин, - и Ноэль повел нас в
дом.
Чтобы показать, какие мы опытные и деловые люди, я мог бы подробно
описать, как мы провели минут сорок, но лучше сразу скажу, что мы ничего не
нашли. Из рассказа Ноэля по дороге сюда мы поняли, что наши возможности
ограничены. Джимми Вэйл был человеком городским и не стремился жить на лоне
природы. Его спальня была единственным местом в доме, с которым он был лично
связан, поэтому мы в первую очередь осмотрели ее, но, обшарив два стенных
шкафа и комод, не знали, что делать дальше. Под кроватью было достаточно
места, чтобы упрятать десяток чемоданов, но там хоть шаром покати.
Мы осмотрели все вокруг, лазали вверх и вниз. Мы даже потратили десять
минут на подвал, где валялись старые ящики и всякая прочая ветошь. Затем
приступили к гаражу, в котором хватило бы места для пяти машин, и в углу
увидели нечто обнадеживающее - огромный сундук. Я поднял крышку и сразу
вспомнил детские годы в Огайо. Всего только в двух коробках хранилась вся
моя коллекция птичьих яиц, которые я собирал в течение нескольких лет, но
здесь передо мной открылись десятки ячеек, в которых лежали птичьи яйца. Я
спросил Ноэля, его ли эта коллекция, он качнул головой и сказал, что их
собирал его отец. Я вытащил ящик, под ним оказался второй, тоже с яйцами, но
покрупнее. Орри взглянул и сказал: "Заберем хоть это. Возможно, они не стоят
полумиллиона, но кое-какую ценность, наверное, представляют". Я разглядывал
коллекцию яиц, как вдруг услышал шум подъезжающего автомобиля.
Ворота в гараж были закрыты, и звук был очень слаб, однако слух у меня
хороший. Внутренняя дверь, через которую мы вошли, стояла настежь. Я тихо