"Рекс Стаут. Смертельный дубль" - читать интересную книгу авторав такой день, как сегодня, но мне надо готовить ужин. - Она круто
повернулась и пошла к двери, но уже исчезнувшее в зарослях роз лицо ее внезапно появилось снова, и она объявила: - Меня зовут миссис Тримбл! Девушка состроила розам гримасу, резко распрямила опущенные плечи и пошла вокруг дома. Она обходила его, и опять многочисленные подробности окружающего мира оставались за пределами ее сознания - и подстриженные кусты, и густая трава на солнце, и клумбы, засаженные цветами, - все говорило об уходе и заботе. Взойдя по ступенькам на веранду, Нэнси Грант обнаружила, что здесь просторно, чисто и прохладно; правда, возникало ощущение некоторой неуравновешенности оттого, что в правой половине стояло с десяток плетеных кресел, а в левой не было ни одного. В одном из кресел сидел мужчина в полосатом пиджаке и серых легких брюках. Лицо его было покрыто какими-то вздувшимися пятнами. Один глаз у мужчины распух и был закрыт, другим он пытливо рассматривал что-то зажатое в руке. Откуда-то доносился звук, словно пилили дрова, хотя ничего похожего поблизости не происходило. Бросив быстрый взгляд направо, девушка свернула в пустую левую половину веранды и остановилась там, облокотившись о перила. Мужчина подал голос, перекрывая шум "пилы": - Да вы присаживайтесь! Девушка ответила, что ей и так хорошо. - Нет, идите сюда! Там у мухоловки гнездо, поэтому мы убрали кресла. Садитесь здесь! Я не прокаженный, меня просто пчелы покусали! Не желая спорить, Нэнси Грант выпрямилась и пошла к креслам, а мужчина Приблизившись, девушка поняла, что это маленький будильник. Она опустилась в кресло, но тут же вскочила, пораженная двумя почти одновременно раздавшимися звуками - громким треском и ударом где-то возле веранды и звонком будильника. Она стояла и смотрела на обломившуюся с клена тяжелую засохшую ветвь, которая пролетела через нижние ветви и теперь лежала на лужайке. Жужжание "пилы" вдруг прекратилось. Сверху донесся голос: - Ну и как? Искусанный пчелами завопил: - Одна секунда! Ты выиграл! Боже мой, одна секунда! Издав победный клич, по стволу дерева спустился и спрыгнул на землю еще один мужчина. Молодой, высокий, невзрачный, он остановился у основания лестницы, вспотевший, в порванной рубашке, и произнес громким повелительным тоном: - Давай-ка, принимайся за уборку. - Сделаю завтра. У меня еще укусы болят. - Нет, сейчас. Уговор дороже денег. Но сначала ты принесешь мне чего-нибудь выпить, я сяду здесь со стаканчиком и буду смотреть на тебя. Ты дал мне всего восемь минут, а я все равно успел. Я хочу хлебной водки... Он замолчал и, обернувшись, поглядел на лужайку. Прозвучал гудок автомобиля, один резкий сигнал и через минуту появилась машина, большая, черная, с откидным верхом и хромированным капотом. Мужчина с будильником в руках вскочил на ноги. - Фокс вернулся, - объявил он. - Погоди, пока он увидит, что ты |
|
|