"Тим Стаут. Мальчик, который замучил своего ужа " - читать интересную книгу автора

хорошо узнали друг друга, и в более зрелые годы, чтобы вместе скоротать
время, часто обменивались взаимными визитами.
Когда Билл женился на своей учительнице-француженке, а мой собственный
роман завершился полной неудачей, я ожидал, что дружба наша пойдет на спад,
однако этого не произошло. Действительно, какое-то время мы встречались
довольно редко, но потом, когда его сын чуть подрос, он снова стал навещать
меня. Одним словом, наша дружба возобновилась.
Впрочем, рассказать я хотел не столько о самом Билле, сколько о его
сыне Треворе. Этот самодовольный мальчишка всегда сильно раздражал меня, и
даже несмотря на то, что с ним произошло, я должен признать, что едва ли
испытал удовольствие от новой встречи с ним. Билл боготворил сына и, как
мне кажется, именно в этом заключалась вся загвоздка. Когда мальчик подрос,
Билл стал таскать его с собой почти на все наши встречи. Думаю, несколько
слов о том, как произошло мое знакомство с ним, дадут вам некоторое
представление об этом подрастающем негодяе.
Был ранний вечер, пятница, и я только что вернулся из Лондона, где
приобрел южноамериканского каймана, являющегося близким родственником
аллигатора, весьма похожим на него. Разумеется, между ними есть некоторая
разница, однако здесь я опускаю эти подробности, тем более, что в молодом
возрасте оба животных внешне почти не отличаются друг от друга. Мой же
образец едва достигал в длину тридцати сантиметров. В своем террариуме я
устроил для него удлиненный бассейн, куда налил немного воды и соорудил из
песчаника нечто вроде островка с гротом. Сверху над бассейном я разместил
двухсотваттную лампу, тепло от которой поддерживало в бассейне нужную
температуру. В тот день я сидел у себя за письменным столом, что-то жевал и
просматривал справочную литературу, желая найти в ней ответ на вопрос:
следует ли кормить каймана ежедневно или раз в два дня. Само животное
неподвижно лежало в своем бассейне, не выказывая ни малейших признаков
зарождающегося аппетита.
Раздался звонок у входной двери, и я пошел открывать. У порога стояли
двое гостей. В принципе, я и не исключал возможности прихода Билла, но вот
то, что он привезет с собой сына, оказалось для меня полной неожиданностью.
Серые брюки туго обтягивали мясистые ляжки мальчишки, а пуловер достаточно
явно обозначал его пухлый живот. Округлые розовые щеки и солидный двойной
подбородок словно подпирали маленькие надменные глазки, на мгновение
скользнувшие по мне и снова юркнувшие в сторону. Билл положил ладони на
толстые плечи сына.
- Познакомься, - сказал он. - Это Тревор. Поздоровайся с дядей Родни.
По его тону я понял, что он считает сына по меньшей мере восьмым чудом
света. Тревор поздоровался.
- Рад тебя видеть, Тревор, - сказал я, думая, правда, несколько иное.
Затем я проводил гостей в комнату и успел услышать за спиной нетерпеливое:
"Па, а когда мы уйдем отсюда?".
Билл проявил живой интерес к моим новым приобретениям; Тревор же молча
уставился на бассейн, и я не без удовольствия отметил про себя, что его
тяжелые черты несколько утратили свою угрюмость. Кайман продолжал лежать
прямо под лампой - недвижимый, но явно настороженный.
- Что это? - прямо спросил Тревор.
- Это детеныш аллигатора, - ответил я, посчитав, что едва ли стоит
вдаваться в биологические подробности ради какогo-то напыщенного сопляка. -