"Тим Стаут. Мальчик, который замучил своего ужа " - читать интересную книгу автора

Я привез его только сегодня, и он, похоже, чувствует себя не вполне
уверенно на новом месте. Поэтому постарайся не говорить слишком громко и
вообще не беспокоить его.
- Где ты его раздобыл? - с интересом спросил Билл.
-У одного торговца живностью возле лондонского зоопарка. Там же, где
ящериц покупал.
Билл знал это место, потому что нередко сопровождал меня. Увлекшись
описанием других приобретений, я совсем забыл про Тревора, когда неожиданно
раздался его голос.
- Это не аллигатор, а кайман, - резко проговорил он.- Почему вы
сказали, что это аллигатор? Если вы действительно так считаете, то явно
ошибаетесь.
Тревор стоял рядом с письменным столом, и я с досадой заметил, что он
заглядывает в мои справочники. Один из них был раскрыт как раз на цветной
иллюстрации, на которой были особенно заметны различия между обоими
животными. Парень оказался достаточно смекалистым и смог по одной лишь
картинке установить, что я сказал неправду.
- Я знаю, что это не аллигатор, но решил не вдаваться в технические
детали их различий.
Тревор ничего не ответил, но из-за его осуждающего молчания я
почувствовал себя в дурацком положении и продолжал действовать
соответственно.
- Череп каймана, - напыщенно сказал я, - отличается от аллигатора...
- Это я уже знаю, - перебил он меня. - Успел прочитать.
Билл заметил, что его сыну, очевидно, понравилось уличать меня в
маленьких хитростях, и потому поспешил увести его к другим клеткам и
банкам. Наконец парень уселся и принялся разглядывать цветные фотографии,
которые я привез в прошлом году из Африки, тогда как мы с Биллом стали
болтать о всяких пустяках.
Спустя некоторое время до меня донесся весьма характерный всплеск, за
ним еще один. Звуки исходили из угла, в котором располагался бассейн с
кайманом. Я резко обернулся и увидел, как юный негодяй засунул в него руку
и терзает бедное животное, которое судорожно выпрыгивало из воды и
дергалось из стороны в сторону, стараясь укусить толстые, надоедливые
пальцы.
- Прекрати! - резко бросил я.
Его рука дрогнула, взметнулась ввысь и задела свисавшую с потолка
лампочку, которая свалилась и, ударившись об один из камней, взорвалась. Я
бросился к бассейну и стал его внимательно осматривать. Кайман же укрылся в
искусственной пещерке.
-Глупая выходка, ты не находишь? - сердито спросил я. - Ведь я же
просил не беспокоить его.
К моему удовлетворению, Билл, как и я, был разгневан поступком
мальчишки. Вернувшись в комнату с ведром и тряпками, чтобы собрать осколки,
я застал обоих поспешно натягивающими плащи.
- Извини, пожалуйста, Род, - сказал Билл. - Все будет в порядке, так
ведь?
Ну не ругать же мне друга за глупую выходку его сына.
- Не беспокойся. Думаю, пару дней не станет принимать пищу, но потом
все образуется, - заверил его я. - По крайней мере, теперь я точно знаю,