"Питер Страуб. Возвращение в Арден" - читать интересную книгу автора

Я увидел Энди - растолстевшего и полысевшего. Его пухлое лицо, похожее
на женское, казалось встревоженным. У прилавка он остановился, выпятив
живот.
- Чем могу помочь? - вежливость вопроса не сочеталась с испуганным
взглядом. Я заметил, что остаток его волос из каштанового стал седым. - Вы
не репортер?
- Я зашел повидаться, - сказал я. - Я бывал у вас вместе с
родителями. Я сын Евы Апдаль, - так меня было легче всего опознать.
Он вгляделся в меня, потом кивнул:
- Майлс. Вы Майлс. Заехали в гости или пожить? - у Энди, как и у его
жены, были причины относиться ко мне настороженно.
- В основном поработать. Я решил, что здесь хорошее место для работы.
Это его не убедило; он по-прежнему смотрел настороженно.
- Не помню, чем вы занимаетесь.
- Я преподаю в колледже, - мой бес противоречия порадовался его
изумлению. - Английскую литературу.
- Да, вы всегда выглядели смышленым, - сказал он. - А наша девочка
уехала в бизнес-колледж в Вайнону. Ей там нравится. Вы не там преподаете?
Я сказал ему, где преподаю.
- Это на Востоке?
- На Лонг-Айленде.
- Ева говорила, что боится, как бы вы не уехали на Восток. Так что у
вас за работа?
- Мне нужно написать книгу - то есть, я пишу книгу. О Дэвиде Герберте
Лоуренсе.
- Ага. Не помню такого.
- Он написал "Любовники леди Чаттерлей".
Энди сконфузился, как молоденькая девушка.
- Похоже, правду говорят об этих колледжах на Востоке, - медленно
сказал он. Возможно, он произнес это в заговорщически-мужском значении, но
мне послышалась только злость.
- Это только одна из его книг.
- Мне хватает одной книги, - он обернулся, и за его спиной я увидел
его жену, глядящую на меня из глубины магазина.
- Это Майлс, сын Евы, - объявил он. - Дурачит меня. Говорит, что
пишет неприличную книжку.
- Мы слышали, что вы с женой развелись, - сказала она. - От Дуэйна.
- Мы жили отдельно. А потом она умерла. Их лица опять окрасились
изумлением.
- Этого мы не знали, - сказала жена Энди. - Будете что-нибудь брать?
- Пожалуй, упаковку пива для Дуэйна. Что он пьет?
- Да все, - сказал Энди. - "Блац", "Шлиц", "Будвайзер". У нас вроде
бы есть "Буд".
- Давайте, - сказал я, и Энди скрылся в подсобке. Мы с его женой
смотрели друг на друга. Она первой прервала неприязненное молчание:
- Значит, вы приехали поработать?
- Да. Конечно.
- Но он сказал, вы пишите что-то неприличное?
- Он не понял. Я пишу свою диссертацию. Она ощетинилась:
- Думаете, Энди слишком глуп, чтобы вас понять? Вы ведь всегда были