"Питер Страуб. Возвращение в Арден" - читать интересную книгу автора - Я рад. Ты удивил меня, когда сказал, что хочешь приехать сюда снова.
- Ты думал, что я потерялся среди мясных котлов Востока? Он моргнул, не сообразив, что я имел в виду. Уже второй раз я поставил его в тупик. - Я был удивлен, - продолжал он. - Жаль, что так вышло с твоей женой. Может, хочешь войти? - Именно. Хочу войти. Я что, оторвал тебя от работы? - Я подумал, что нехорошо будет, если ты не застанешь меня дома. Дочка где-то болтается, ты же знаешь этих детей: на них ни в чем нельзя положиться. Вот я и решил дождаться тебя здесь, на веранде. Слушал по радио, что там с этим жутким делом. Моя дочь знала ту девочку. - Поможешь занести вещи? - спросил я. - Что? А, конечно, - он залез в машину и достал тяжелую коробку с книгами. Потом заглянул снова и спросил: - Это пиво мне? - Надеюсь, ты любишь этот сорт. - Ну, оно ведь мокрое? - он улыбнулся. - Положим ею в бак, пока разберемся здесь, - пока мы шли к двери, он оглянулся и посмотрел на меня со странным беспокойством. - Скажи, Майлс, может, я не должен был говорить о твоей жене? Я ведь видел ее всего один раз. - Все в порядке. - Нет. Не надо бы мне соваться в эти дела с бабами. Я знал, что это относится как к его личному неудачному опыту, так и ко всем женщинам вообще. Дуэйн боялся женщин - он был из тех мужчин, мужской компании. Думаю, ему женщины прежде всего представлялись источником боли, за исключение ем его матери и бабушки (о его дочери я пока не мог сказать). После своего первого разочарования он женился на девушке из Френч-Вэлли, которая умерла при родах. Оставшаяся при нем дочь была слишком слабым утешением. За четыре года ожидания, сопровождаемого насмешками окружающих, год брака и остаток жизни без женщины рядом. Я думал, что его боязнь женщин содержит немалую примесь ненависти. Еще тогда, когда он увивался за польской девушкой, я подозревал, что его чувство к Алисон Грининг граничит с чем-то худшим, чем похоть. Он ненавидел ее за то, что она пробуждала в нем желание, и находила это желание абсурдным, и смеялась над ним. Конечно, при физической силе Дуэйна воздержание доставляло ему немало хлопот. Он подавлял свою сексуальность трудом и добился в этом немалых успехов. Он прикупил двести акров по соседству, работал по десять часов в день и, казалось, иллюстрировал физический закон: от его сексуального голода толстел банковский счет. Я увидел свидетельства его процветания, когда мы с ним перетаскивали коробки и чемоданы в старый бабушкин дом. - Господи, Дуэйн, да ты купил новую мебель! Вместо старой рассохшейся мебели бабушки в комнате стояло то, что я назвал бы "гарнитуром для отдыха конца пятидесятых": тяжелые кресла, диван с гнутыми ножками, кофейный столик, настольные лампы взамен керосинок, даже какие-то картины в рамках на стене. В этом старом доме подобная мебель выглядела бестактно, напоминая обстановку дешевого мотеля. Напомнила она и |
|
|