"Питер Страуб. Возвращение в Арден" - читать интересную книгу автора

Я сошел вниз и снял со стены в комнате фотографию Алисон, которую
поставил у себя на столе. Потом я вспомнил, что там была и другая фотография
- среди многих, которые Дуэйн, вероятно, снял при ремонте и вынес вместе с
мебелью. На этой фотографии, снятой отцом Дуэйна летом 55-го, были
изображены мы с Алисон, стоящие перед ореховым деревом, держась за руки.
Одна мысль об этой фотографии вызывала у меня дрожь.
Я взглянул на часы. Было только полседьмого. Я осознал, что в такой час
и в таком настроении никакая работа невозможна. Во всяком случае, до ленча.
Мне хотелось уйти из комнаты, где машинка, ручки и даже сам стол казалось
упрекали меня.
Я сошел вниз и опустился на неудобный диван Дуэйна, где перед этим пил
вторую чашку кофе. Я думал о Д.Г.Лоуренсе. Думал о ночных экскурсиях Алисон
Апдаль, которые в целом одобрял, хотя считал, что она могла бы выбрать
спутника получше. Зато дочь будет опытнее отца и не будет строить никаких
Волшебных Замков. Потом мои мысли опять заполнил Д.Г.Лоуренс. Середину книги
я в основном написал, конец тоже был намечен, но как начать - я все еще не
имел понятия. Нужно было первое предложение, что-нибудь казенное, из чего с
легкостью вытекли бы тридцать - сорок вступительных страниц.
Я вернулся в кухню, в ее прохладу, и поставил чашку в раковину. Потом
подошел к телефону и взял с полки телефонный справочник - тоненькую книжку
толщиной с первый поэтический сборник с пасторальным фото на обложке - двое
мальчиков удят рыбу. Мальчики, босые, но в толстых свитерах, сидели над
синей холодной рекой, а за ними сплошной стеной громоздился лес, похожий на
лохматые брови разбойника. При ближайшем рассмотрении фото показалось мне
уже не пасторальным, а пугающим. Я тоже был босоног и тоже стоял - во сне
- над холодной синей поверхностью воды. Я скорее открыл справочник и нашел
нужный номер.
Пока телефон на другом конце посылал сигналы в пустоту, я всматривался
сквозь строй ореховых деревьев в Дуэйна, уже едущего на своем тракторе к
дальнему краю поля. Там он легко, как мотоцикл, развернул трактор и послал
обратно. На третьем гудке она сняла трубку.
- Тетя Ринн? Это вы?
- Конечно.
- Это Майлс, тетя Ринн. Майлс Тигарден.
- Я знаю, что это ты, Майлс. Говори погромче, я не пользуюсь всеми
этими новомодными штучками.
- Дуэйн говорил, что сообщил Вам о моем приезде.
- Что?
- Дуэйн говорил... Тетя Ринн, можно я сейчас к вам заеду? Я не могу
спать и не могу работать.
- Понятно.
- Так можно заехать? Сейчас не слишком рано?
- Майлс, ты знаешь деревенских. Даже старики рано встают и работают.
Я накинул куртку и пошел через покрытую росой лужайку к своему
"фольксвагену". Когда я выехал на дорогу в том месте, где накануне Железный
Дровосек прощалась с парнем - по всей видимости, Заком, - голос моей
бабушки тихо, но отчетливо произнес те самые слова, что она говорила во сне:
"Зачем ты вернулся?" Она как будто сидела сзади меня, и я даже ощущал ее
запах - запах дыма. Я остановил машину и какое-то время сидел, обхватив
голову руками. Я не знал, что ей ответить.