"Питер Страуб. Возвращение в Арден" - читать интересную книгу автора

- Обо мне?
- Ну, он тебя не называл, но все было понятно. Тебя ведь здесь давно
знают.
- Значит, мне здесь уже посвящают проповеди? Какой успех!
- Лучше было бы, если бы ты пришел. Видишь ли, в таком маленьком
городке, когда что-нибудь случится, начинаются толки. То, что сделали с
этими двумя девочками, это ужасно, Майлс. Этого мерзавца надо убить, как
собаку. И мы ведь знаем, что никто из нас не делал этого, - он поерзал на
стуле. - Я не хочу сказать ничего такого, но лучше тебе не встречаться с
Полом Кантом. Пойми меня правильно.
- Ты о чем, Дуэйн?
- Просто учти, что я сказал. Пол в детстве мог быть хорошим парнем, но
ты ведь с тех пор его не знал. И даже тогда - ты ведь приезжал сюда только
на каникулы.
- Черт с ним. Лучше скажи, о чем там говорил Бертильсон.
- Ну, он говорил о том, что некоторые...
- То есть я.
- ...что некоторые выходят за общепринятые рамки. Говорил, как это
опасно в час бедствий, когда все должны собраться вместе.
- Он больше виновен в этом, чем я. А теперь скажи, в каком
преступлении обвиняется Пол Кант.
К моему удивлению, Дуэйн покраснел и перевел глаза на кастрюлю, кипящую
на плите.
- Ну это не совсем преступление, не то, что обычно так называют.
- Он вышел за общепринятые рамки. Понятно. Тем более у меня есть
основания повидаться с ним.
Мы посмотрели друг на друга. Дуэйн явно не был уверен в собственной
правоте и хотел быстрее переменить тему. Я вспомнил идею, которая пришла мне
в голову у Фрибо после упоминания о Волшебном Замке.
- Может, поговорим о чем-нибудь другом?
- Да-да, - Дуэйн явно испытал облегчение. - Пива хочешь?
- Пока нет. Скажи, что стало с обстановкой из бабушкиного дома?
Мебель, старые фотографии?
- Дай подумать. Мебель я снес в подвал. Выкинуть или продать было
жалко. А фотографии в сундуке в старой спальне, - это была комната на
первом этаже, где спали когда-то дед с бабушкой.
- Ладно, Дуэйн, - сказал я. - Только не удивляйся.

Показания Дуэйна Апдаля 17 июля
Так он и сказал перед тем, как начались по-настоящему странные дела.
"Не удивляйся". Потом он помчался в старый дом, будто у него в штанах зажгли
ракету. К тому же он был пьян в воскресенье утром. После я узнал от дочки,
что он все утро просидел у Фрибо, на Мейн-стрит. Знаете? Сидел там и болтал
с Заком. Забавно, если учесть, что он хотел сделать с этим Заком потом.
Может, он хотел его испытать. Может, он собирался так же поступить и с Полом
Кантом. Какая ему разница? Но о том деле с Кантом я ничего толком не знаю,
как и все.

Сундук я нашел сразу. Вообще-то я знал, где он стоит, как только Дуэйн
упомянул о нем. Это был старинный норвежский матросский сундучок, окованный