"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора

умасливает льстивыми речами, чтобы фирма продолжала процветать. Ты ведь не
думаешь, что он ложится с ними в постель, как делал отец? Надо быть очень
странным мальчиком, чтобы так поступать.
Дэйви молча смотрел в окно на пролив.
- Вы думаете, женщины настолько благодарные существа? - спросила Нора.
- Может быть, на первый раз ему что-то перепадает, - сказал Элден. - Не
думаю, чтобы Дик давал им много поводов для благодарности.
- Мы никогда этого не узнаем, - странно улыбаясь проливу, проговорил
Дэйви.
Элден осмотрел тарелки будто бы в поисках оставшихся кусочков омаров и
спросил:
- Ну что ж, кажется, мы все съели?
Дэйви кивнул, а Элден посмотрел на Джеффри, который тут же сделал шаг в
сторону и распахнул дверь. Проходя мимо, Нора поблагодарила его, но Джеффри
сделал вид, что не слышит. Через несколько минут Нора сидела в крошечном
красном "ауди" Дэйви, держа в руках банку с домашним майонезом, а Дэйви вел
машину от Маунт-авеню к новым, менее изысканным районам Вестерхолма.


10

- Ты расстроен? - спросила Нора после того, как они проехали мили
полторы по Черчилль-лейн в полном молчании.
Она часто задавала этот вопрос с тех пор, как они поженились, и ответы
на него всегда звучали если не уклончивые, то уж точно не прямые. Как и
большинство мужчин, Дэйви не умел четко объяснить свои чувства.
- Не знаю, - откликнулся он, и это было лучше отрицания очевидного.
- Тебя удивило то, что сказал отец?
Дэйви устало посмотрел на жену:
- Если кто и удивил меня, так это ты.
- Чем же?
- Мой отец находит удовольствие в навязывании своей точки зрения, но
это не значит, что на него надо нападать.
- Ты считаешь, что я на него нападала?
- Разве ты не сказала, что он отвратителен? Что он обесценивает все
ценности?
- Я критиковала его идеи, а не его самого. Более того, ему это
нравилось. Элден "находит удовольствие" в словесных перепалках.
- Ему скоро семьдесят пять. Я считаю, что он заслуживает большего
уважения, особенно от тех, кто ничего не понимает в издательском деле. Не
говоря уже о том, что он - мой отец.
На светофоре на углу Поуст-роуд зажегся зеленый свет, и Дэйви, прибавив
газу, повел машину дальше по Черчилль-лейн. То ли потому, что встречная
полоса была пуста, то ли просто по забывчивости он не включил сигнал
поворота с Поуст-роуд к дому. Потом до Норы вдруг дошло, что Дэйви не сделал
этого потому, что вовсе не собирался сворачивать.
- Ты куда? - спросила она.
- Хочу заскочить в одно место. - Дэйви явно не собирался говорить ей,
куда именно.
- Возможно, тебя это удивит, но мне показалось, что это твой отец