"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора

нападал на меня.
- Он не говорил ничего оскорбительного тебе лично. В отличие от тебя.
Нора мысленно перебрала все обидные реплики свекра в свой адрес и
выбрала самые беспроигрышные:
- Он любит говорить о моем возрасте. Элден всегда считал, что я слишком
стара для тебя.
- Он никогда ничего не говорил о твоем возрасте.
- Он сказал, что я самая старая за столом.
- Ради бога, Нора, он же просто шутил. Он старался сделать тебе
комплимент, только ты этого не заметила. Он постоянно делает тебе
комплименты.
- Элден пытался флиртовать со мной, а я этого терпеть не могу, потому
что у него получается унизительно.
- Бред какой-то. Все люди его поколения делают такие неуклюжие
комплименты. Для них это все равно, что подарить женщине букет цветов.
- Знаю, - сказала Нора. - Но именно это и называется бредом.
Дэйви покачал головой. Откинувшись на спинку сиденья, Нора смотрела на
пролетавшие мимо богатые дома. В одном Элден все же был прав: перед каждым
владением красовалась металлическая табличка с названием фирмы,
осуществляющей охрану. Многие таблички предостерегали: в случае
проникновения на охраняемую территорию будет применяться оружие.
Дэйви сверкнул глазами на Нору:
- И вот еще что. Не надо бы говорить это тебе, но я все же скажу.
Она молча ждала продолжения.
- То, что делает моя мать у себя в кабинете, - ее личное дело. И к тебе
это не имеет никакого отношения, Нора. - Еще один быстрый сердитый взгляд. -
Говорю это на случай, если ты не поняла, на что намекал мой отец. Кстати,
чертовски тактично намекал.
Расстроившись гораздо больше, чем хотела себе признаться, Нора
вдохнула, а потом медленно выдохнула воздух, обдумывая ответ.
- Во-первых, Дэйви, я вовсе не вмешивалась в дела Дэйзи. Она рада была
видеть меня, а мне приятно было посидеть с ней. - В ответном взгляде Дэйви
Нора прочла, что ему очень хотелось верить ей. - Если хочешь знать, у себя в
кабинете она была совсем другой, не такой, какой мы видели ее во время
ланча. Со мной она была весела и беспечна.
- Вот и хорошо, вот и славно. Но я действительно не хочу, чтобы ты
вмешивалась и заставляла ее чувствовать себя еще более несчастной, чем это
есть на самом деле.
Несколько секунд Нора молча смотрела на мужа.
- Ты ведь не думаешь, что она действительно там работает, не так ли? И
твой отец так не думает. Вы оба считаете, что она всех обманывает, и делаете
вид, что верите, пытаясь ее защитить. Или что-то в этом роде.
- Или что-то в этом роде. - В интонацию голоса Дэйви опять вернулась
горечь. - Слышала когда-нибудь выражение "не раскачивай лодку"? - С грустной
насмешкой он взглянул на нее. - Ты действительно веришь, будто Дэйзи
поднимается к себе, чтобы работать?
- Я действительно думаю, что она что-то пишет.
Дэйви застонал.
- Уверен, вам обеим нравится играть в эти игры.
- Разве тебе не хочется, чтобы мы с твоей матерью сделались если не