"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу авторадрузьями, то хотя бы стали чуть-чуть ближе друг к другу?
- У нее никогда не было друзей. - Дэйви на секунду задумался. - Думаю, они были дружны - насколько с ее стороны это было возможно - с Чашечницей. Но потом та уволилась, и все. Я был просто в отчаянии. Мне в голову не приходило, что она может когда-нибудь нас оставить. Возможно, я думал, что Хелен Дэй и есть моя настоящая мать. Потому что другая уделяла мне не слишком много времени. - Если б ты видел, какой она была со мной! Такой... беспечной. - Просто пьяной. - Он вздохнул так горестно, что Норе захотелось обнять его. - И причину этого объяснить легко. Причина - Элден, подумала Нора, но Дэйви ни за что не согласился бы обвинить гения от книгоиздания в состоянии своей матери. Склонив голову набок, она вопросительно взглянула на мужа. - Тот, другой. Который был до меня. Который умер. Дело наверняка в нем. - О да, - кивнула Нора, в который раз представляя себе мужа, сидящего в гостиной под лампой из "Майклмен" с "Ночным путешествием" в руках и жадно глотающего страницы, перечитанные им сотни раз, потому что Дэйви, как и убийцы Леонард Гиммелл и Тедди Бранховен, искал на страницах этой книги свод законов для своей собственной жизни. - Ты много думаешь об этом, правда? - Не знаю. Может, и много. - Он посмотрел на жену, проверяя, не осуждает ли она его. - Я думал об этом, не думая об этом... Как-то так... Нора кивнула, но промолчала. Дэйви, похоже, хотел сказать что-то еще, но передумал. "Ауди" притормозил возле знака "Стоп", перед группкой увитых диким Перед ними серый "мерседес" миновал перекресток, и, когда Дэйви, включив левый поворотник, повернул руль, название улицы колокольчиком прозвенело в голове Норы. Он привез ее на Редкоут-роуд - к дому, в котором волк отнял жизнь у Натали Вейл и откуда исчезло тело. 11 Рядом с подъездной дорожкой к дому Натали на коротком металлическом столбике красовалась ярко-голубая табличка с названием местной охранной фирмы, более дорогой, чем выбрали младшие Ченселы. Натали уловила сходство между собой и тремя предыдущими жертвами и не пожалела денег на суперсовременную охрану. Дэйви выбрался из машины и пошел вдоль края зеленого газона Редкоут-роуд к дорожке. Нора последовала за ним, сожалея о том, что выпила за ланчем "Кровавую Мэри" и бокал вина. Свет августовского солнца неприятно бил ей в глаза Дэйви остановился у начала дорожки и глядел на дом Натали, брюки его почти касались таблички с названием охранной фирмы. Дом отстоял довольно далеко от дороги и окнами фронтона глядел на двор; дубы и клены, стоявшие между поросшими травой холмиками и гранитными валунами, пятнали двор густой тенью. Желтая полицейская лента петляла меж стволов деревьев, бежала к крыльцу, где перечеркивала прямоугольник входной двери. Возле дверей гаража стояли черно-белая машина полиции Вестерхолма и незнакомый синий "седан". |
|
|