"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора

Дэйви развернулся и пошел обратно, читая на ходу вывески, и вновь пропустил
то, что искал.
В нескольких футах от него оказалась секция из трех телефонных будок: в
первой из аппарата сиротливо свисал отрезанный кусок кабеля без трубки; во
второй трубка была, но не было гудка, а в третьей гудок был, однако аппарат,
проглотив почти все двадцатипятицентовики Дэйви, умолк.
Разозлившись, Дэйви вышел из будки и встал на углу, ожидая, когда
переключится светофор. Он бросил взгляд на дома вдоль квартала и только тут
заметил между баром "Морли" и магазинчиком электротоваров узкую каменную
лестницу с перилами из кованого чугуна Ступени вели к темной деревянной
двери, казавшейся в таком месте чересчур изысканной. В центре верхней панели
двери блеснула медная табличка размером чуть больше визитки.
Светофор переключился, но вместо того, чтобы перейти улицу, Дэйви
подошел к подножию лестницы и снизу доверху окинул взглядом пятиэтажное
коричневое здание, будто вклинившееся между двумя соседними домами. По обе
стороны от двери темнели два занавешенных окошка Снизу буквы на табличке
было не различить, и Дэйви, поднявшись на две ступеньки, прочел: "Клуб
адского огня" - и чуть ниже: "Вход только для членов клуба". Преодолев
оставшиеся ступени, он открыл дверь. В крошечной прихожей была еще одна
дверь - черная, глянцевито лоснящаяся. На белом декоративном деревянном
диске, висевшем чуть ниже уровня его глаз, масляной краской были красиво
выведены три наставления:

НЕ СПРАШИВАЙ
НЕ СУДИ
НЕ СОМНЕВАЙСЯ.

Дэйви отворил черную дверь: цветастый ковер устилал пол холла и взбегал
вверх по первому пролету лестницы. Слева за конторкой стояла пожилая
женщина, а рядом виднелась арка, ведущая в тускло освещенный бар, в дальнем
углу которого под претенциозным папоротником в кадке темнело широкое кожаное
кресло. Седоволосый консьерж за черным блестящим столом повернулся к
молодому человеку с учтивой полуулыбкой. Желая предотвратить его вопросы,
Дэйви стал вглядываться внутрь бара и увидел там только респектабельного
вида мужчин в костюмах, сидящих за столиками или стоящих группками по
три-четыре человека. В зале было несколько женщин, но ни одна из них не
походила на Пэдди. В то самое мгновение, когда консьерж заговорил с ним,
Дэйви увидел - или ему показалось, что он увидел, - совершенно голого
мужчину, от шеи до запястий покрытого искусными татуировками, рядом с
обнаженной женщиной, сидевшей к Дэйви спиной, - голова ее была обрита
наголо, а тело выкрашено мертвенно-белой краской.
"Могу я быть вам полезен, сэр?"
Вздрогнув, Дэйви обернулся на консьержа и прочистил горло.
"Благодарю. Я пришел сюда встретиться с женщиной по имени Пэдди Мэнн".
Он снова окинул взглядом бар, и ему показалось, что все посетители чуть
переместились, чтобы скрыть от его глаз сюрреалистическую парочку.
"Сэр?..."
Дэйви снова оглянулся на консьержа.
"Вы сказали мисс Мэнн?"
Дэйви подтвердил, и тогда консьерж предложил ему присесть, проводил