"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора

большинство присутствующих здесь были одеты вполне традиционно, на одном из
мужчин с газетой в руках были черные кожаные штаны, мотоциклетные краги и
черный кожаный жилет с широким вырезом, демонстрировавшим на его груди
замысловатую паутину шрамов.
Он спросил Пэдди, чем же ей не понравилась его одежда, если по меньшей
мере один из посетителей заведения был вообще без одежды.
"В этом клубе, - ответила она, - каждый носит то, что ему больше всего
подходит. Тебе же к лицу костюм".
"Некоторые из этих людей, наверное, имеют массу проблем, когда выходят
за пределы клуба".
"Некоторые из этих людей никогда не выходят за пределы клуба".
- Так все и было на самом деле? - спросила Нора. - Или ты сочиняешь на
ходу?
- Это так же реально, как и то, что случилось с Натали Вейл, - сказал
Дэйви.
Пэдди работала в "Ченсел-Хаусе", потому что это издательство
опубликовало "Ночное путешествие". Работа давала ей уникальную связь с
книгой, которую она любила больше всех остальных. Заговорив на эту тему,
Пэдди достала из лежавшего на столе конверта жесткий лист глянцевой бумаги,
и Дэйви тут же узнал его - это была суперобложка романа.
"Моя идея", - сказала она, переворачивая лист внутренней стороной и
показывая Дэйви рисунок, который он не сразу смог разглядеть и понять. А
когда понял, очень удивился, почему подобная идея не пришла в голову ему.
Пэдди нарисовала обложку для академического издания "Ночного путешествия".
Каждый из ста тысяч американских фанатов Хьюго Драйвера просто обязан был
купить экземпляр такой книги. Плюс филологи, чтобы отслеживать перипетии
творческой мысли автора и обсуждать смысл и значение изменений в тексте.
Словом, это была замечательная идея.
- Была, к сожалению, одна проблема, - продолжал Дэйви. - Чтобы
правильно разрешить ее, нам нужен был оригинал рукописи.
- Что за проблема? - спросила Нора.
Проблема, по словам Пэдди, состояла в том, что рукопись, похоже,
исчезла. Хьюго Драйвер умер в пятидесятом году, его жена - в пятьдесят
втором, а их единственный ребенок - ныне вышедший на пенсию школьный учитель
английского - сказал в интервью по поводу двадцатилетия первого издания
книги, что никогда не видел рукописей романов отца. Насколько ему было
известно, рукописи никогда не возвращались из издательства "Ченсел-Хаус".
Дэйви обещал попытаться выяснить, что случилось с рукописью. Может
быть, Линкольн Ченсел положил ее в банковский сейф. Да не могли они потерять
ее, ведь это была, черт возьми, рукопись первой книги Хьюго Драйвера!
"Все это очень нехорошо в свете последних слухов", - сказала Пэдди.
"Каких слухов?"
"Говорят, эту книгу написал не Хьюго Драйвер".
Где она слышала такую ерунду? Она ведь понимает, что это ерунда, не так
ли? Так бывает всегда, когда появляется великое произведение. Разные
бездарности всегда изобретают что-нибудь, порочащее гениального автора. Но
"Ночное путешествие" - настолько замечательная книга, что у них ничего не
получится. Так было и будет, не унимался Дэйви. Кто-то же пытался ведь
доказать, что Зельда Фицджеральд была настоящим автором "Ночь нежна"?
"Зельда и была настоящим автором "Ночь нежна", - сказала Пэдди, но тут