"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора

катастрофой.
Не так давно Джеффри, племянник итальянки Марии, стал одним из
домочадцев "Берега" - якобы в помощь своей тетушке. С этой точки зрения
Элдену присутствие в доме Джеффри казалось ненужной парадностью. Пока Дэйви
не приехал в пятницу вечером в Вестерхолм, он представлял себе этого
человека омоложенной копией Марии в мужском исполнении - улыбчивым,
жизнерадостным, с внешностью крепко сбитого оперного тенора, - спешащим
навстречу подхватить его дорожную сумку. Но когда Дэйви в сопровождении отца
вошел в холл и увидел Джеффри, оказалось, что это высокий, в безукоризненно
сидящем сером костюме мужчина средних лет, у которого, похоже, и в мыслях не
было спешить ему навстречу и что-то подхватывать, - он лишь кивнул им и
отправился по своим делам - на кухню, по всей видимости. У него было лицо
человека с немалым количеством мыслей и суждений, отложенных на потом, а
глаза его трудно было назвать зеркалом души. Поначалу Дэйви даже подумал,
что это какой-нибудь иностранный издатель, которого отцу удалось заманить в
свою паутину. Но потом Элден представил их друг другу, и они обменялись, как
показалось Дэйви, взаимно подозрительными взглядами.
Обед в пятницу не был необычным. В застольном разговоре доминировал
Элден, Дэйзи соглашалась со всем, что он говорил, а Дэйви помалкивал. Когда
же он попробовал заговорить о новом издании книги Драйвера, отец сменил
тему. После обеда Элден предположил, что Дэйви надо бы отдохнуть, а то
выглядит он, честно говоря, неважно. К десяти часам, несмотря на выпитый за
обедом кофе, Дэйви уже спал в своей старой кровати.
К собственному удивлению, он проснулся на следующее утро только к
одиннадцати часам. А из комнаты вышел в полдвенадцатого. Из кабинета матери
доносился аритмичный стук пишущей машинки, невнятно бубнило радио, сочился
запах сигаретного дыма. Дэйви на секунду остановился, подумывая о том, не
сходить ли прямо сейчас за книгами, которые он нашел в подвале издательства.
Но потом решил, что сюрприз матери, как и было задумано с самого начала, он
преподнесет за поздним завтраком в воскресенье.
Мария налила ему в кружку дымящийся кофе, сняла крышку с серебряного
блюда с поджаристым, золотистым тостом и спросила, не хочет ли он немного
омлета. Дэйви сказал, что тоста с джемом будет достаточно, и спросил, не
знает ли она, где отец. Мария сообщила, что мистер Ченсел отправился по
магазинам. Затем, видя, что она собралась уходить, Дэйви спросил ее о
Джеффри.
Джеффри был сыном ее невестки. Да, ему очень нравится работать на
Ченселов. Чем он занимался до этого? О, много чем. Учился в колледже. Служил
в армии. Да, офицером во Вьетнаме.
"В каком колледже?"
Мария пожала плечами, пытаясь вспомнить:
"Гатерфорд? Гаверфорд?..."
Дэйви, ошеломленный, подсказывал ей.
"В общем, где-то в Массачусетсе".
Мария, жутко исказив, едва выговорила название штата.
Дэйви пришло в голову самое неожиданное.
"Гарвард?"
"Может быть, вполне возможно".
Мария развязала фартук и оставила Дэйви гадать дальше.
По меньшей мере час, пока не появились родители, Дэйви обыскивал