"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу автора - "Ночное путешествие" к нему имеет отношение. И Пэдди Мэнн очень
интересовалась Драйвером. Нора вынудила его защищаться. - Дэйви, я только хотела сказать, что он не мог оставить принадлежавший Пэдди Мэнн экземпляр романа в спальне Салли Майклмен, или Аннабель Остин, или остальных жертв. И возможно, он вовсе не крал у тебя эту книгу. Может, он просто нашел ее. Дэйви энергично затряс головой. - Я готов спорить, что существует некая связь между убитыми им женщинами и определенными частями книги. Это же очевидно. - Почему это кажется тебе очевидным? - Из-за Пэдди. Ведь Пэдди наверняка была Пэдди, тебе не кажется? - Пэдди была Пэдди, - повторила Нора - Я не вполне понимаю тебя. - Да в книге. Мышка. Мышка по имени Пэдди, которая рассказала Маленькому Пиппину про Зловонное Поле. Господи, неужели ты ничего не помнишь?! Пэдди - это... Иногда я сомневаюсь, что ты вообще читала "Ночное путешествие". - Читала. Отдельные места. - Ты лгала мне. - Дэйви смотрел на нее, словно пораженный громом. - Ты ведь говорила, что дочитала до конца. Выходит, ты лгала мне. - Я пропускала некоторые моменты, - призналась Нора - Я... прости, пожалуйста Я понимаю, как это важно для тебя... - "Важно"! - Но может быть, тебя немного расстраивает, что мужчина, убивший пятерых женщин, как-то... - Как-то связан с тобой. Не знаю, как сказать, потому что не очень понимаю все это. - Вспышка боли откуда-то из-за правого виска пронзила вдруг голову Норы и будто острым завитком стружки царапнула зрачок правого глаза. Откинувшись на спинку стула, Нора закрыла глаз ладонью. - Похоже, сегодня я уже не засну. Пойду включу музыку, - сказал Дэйви. Нора ждала его приглашения, чтобы отказаться. Она слышала, как Дэйви оттолкнул стул и встал. Он посоветовал ей прилечь. И принять аспирин. Нора отняла руку от лица. Дэйви наклонил квадратную коричневого стекла бутылку над своей чашкой и налил несколько дюймов янтарной жидкости, сильно пахнущей тмином. - Ты говорил, что принес с собой рукопись Клайда Морнинга, которую нашел в конференц-зале. Не возражаешь, если я взгляну на нее? - Ты хочешь почитать Клайда Морнинга?! - Хочу посмотреть первую книгу в новом варианте "Черного дрозда", - сказала Нора, но в ответ на ее примирительную вылазку Дэйви лишь нахмурился и пожал плечами. - Ты принесешь ее мне? Дэйви запрокинул голову и закатил глаза. - И всего-то... Он направился в свой "кабинет". Нора слышала, как Дэйви разговаривает сам с собой, отщелкивая замки портфеля. Затем он вернулся в кухню, неловко держа в руках на удивление тонкую стопку машинописных листов, скрепленную резинками. - Держи. - Он положил рукопись на стол. - Скажешь мне, если понравится. |
|
|