"Чарльз Стросс. Железный рассвет ("Эсхатон" #2) " - читать интересную книгу автора

- Очень срочно. - Он выглянул в открытое окно. - У нас все чисто?
Она кивнула.
- Даже если кто и прослушивает, все равно ничего не поймет, - сказала
она без улыбки, и он слегка повел плечами. В обществе вездесущего наблюдения
любая столь явная уверенность в себе несла определенный скрытый смысл.
- Тогда ладно. Я насчет доклада по чистке Службы Охраны Окружения на
Москве.
- Чистка - Она стиснула зубы. - В такое время?
- Арбайтер Нойрат просит доложить, что они идентифицировали аномалии в
следе, оставленном ушедшей командой, когда их вычислили и депортировали. По
меньшей мере три случая за три года ведут к Инциденту Ноль. И пять лет е тех
пор персонал, работающий в Оперативной группе Охраны Окружения под
руководством U.Ванневара Скотта, допускал ошибки в поведении, находящиеся за
рамками практического руководства по скрытому выходу из территории смертных.
Это, само собой, нет нужды доводить до вашего сведения, леди. Виновников
подвергли переработке, и их ошибки пополнили свод документов pour encourager
les autres.8 - Он прочистил горло. - Но...
Женщина смотрела на него с отсутствующим выражением лица. Байрут
напрягся: когда U.Поршия Хойст выглядела расслабленной, она становилась
наиболее опасной - если не для него лично, то для кого-то еще, некоего врага
миссии. Этакий дорожный убийца на шоссе в неизбежность. Было ли ей тридцать
или девяносто - у РеМастированных определялось трудно; внезапная разгадка
генома привела к тому, что на протяжении многих лет их внешность практически
не менялась. Но если попросить Байрута сыграть на тотализаторе на ее
возраст, он бы сделал ставку на верхний предел шкалы. Мирные глаза,
спокойные. Глаза, повидавшие столько ужасов, чтобы в миг напрячься и
вспыхнуть смертельным приказом.
- Продолжайте. - Голос нейтральный.
- Нойрат взял на себя изучение финансирования, выделенного команде
U.Скотта, обнаружил аномалии и доложил мне. Я проверил его наблюдения и
понял: доходы должны быть больше. В дополнении к дисциплинарному провалу в
московской команде появился еще один признак, что Скотт э-э... перекладывал
скелеты из семейного шкафа в потайную яму, если вы следите за моей мыслью.
- У вас есть доказательства?
- Несомненно. - Байрут подавил в себе стремление увильнуть от ответа.
Хойст заставляла его нервничать; она была далека от того типа хозяйки,
которым он служил - скорее нечто противоположное, - он никогда еще не видел
ее улыбки.
У него появилось ужасное чувство, что ее холодность относится и к нему,
и это заставило его встревожиться. Ее нелюбовь к U.Ванневару Скотту не
нуждалась в объяснении - они принадлежали к различным кладам и не имели
ничего общего, кроме службы во имя конечной цели, - и оставалась искренняя
надежда, что их борьба не отразится на нем. Войны боссов на уровне выше
инспекторского - быстрейший путь не сносить головы.
- Так предъявите.
Байрут тяжело вздохнул. Теперь уже не отвертеться.
- Основное слабое звено вышло на свет. Выяснилось, что команда Скотта
основала МО, и все движение к Москве и от нее проходило через единственный
перегруженный пункт. Теоретически, в случае утечки потребовалось бы
исключение не подлежащей оглашению информации всего лишь из одной локации.