"Мэри Стюарт. Огонь в ночи" - читать интересную книгу авторапреграждающего долину прямо перед нами. - Вот это все.
- Это ваша родина, мистер Грант? Он покачал головой. - Нет, я родился в горах, но совсем других. Мой отец был священником в маленьком приходе в Кэарнгормсе, затерянной деревушке за северными ветрами. Аухлехти, у подножия Бейн а Бурд. Знаете это место? - Боюсь, что нет. Он ухмыльнулся. - Еще не встречал никого, кто знал бы. Именно там я научился боготворить горы! Я рос без матери. Отец был замкнутым, и у него на меня не хватало времени. Мы жили далеко от школы, поэтому в основном я просто носился по горам. - Должно быть, вы были очень одиноким маленьким мальчиком. - Возможно. Не помню. Но не думаю, чтобы я чувствовал одиночество. - Он снова ухмыльнулся. - Так было, пока не умер дядя. Он оставил нам много денег, отец заставил меня одеть ботинки и отправиться в государственную школу учиться хорошим манерам. - Не повезло. - Конечно. Я ненавидел школу, особенно башмаки. - И теперь проводите все время в горах? - Совершенно верно. Немного путешествую... Но всегда заканчиваю здесь, во всяком случае, в мае и июне. Это лучшие месяцы на западе, хотя, - он бросил быстрый взгляд через плечо, - думаю, что наш друг Бигл не ошибся насчет погоды. Наверняка, завтра будет дождь, а как только Куиллин притянет хорошую тучу, то уже и не хочет отпускать. рыбачат - это самозащита в чистом виде. - Возможно. А сейчас ступайте осторожно. При таком освещении ходить сложно. Мы достигли подножия небольшой горы Ант Срон и начали взбираться по грубому склону, заросшему вереском. Недалеко взмахнула крыльями куропатка и понеслась к реке, возбужденно вскрикивая. Свет заметно поблек. Блейвен маячил наверху, как огромная грозовая туча, а из-за его мощного тела выглядывал белый призрак полной луны. Родерик Грант на мгновение замедлил широкие шаги и задумчиво посмотрел на свирепые хребты, закрывшие небо. - Хотел бы я знать, действительно ли эти глупые женщины завтра поднимутся туда. - Это трудный подъем? - Нет, если знать дорогу. Прямо вверх по южному хребту можно... Но даже там есть скверные места. - Мисс Бредфорд сказала, что знает путь. Улыбка коснулась его губ. - Это она-то? Ну, ничего не поделаешь. - Думаю, нет. Дорога становилась все круче и труднее. - Мистер Грант... - сказала я, немного задыхаясь. - Да? Я подумала и решила спросить прямо: - Что имела в виду мисс Бредфорд, говоря о табу на Блейвене? Что с ним |
|
|