"Снорри Стурлусон. Младшая Эдда" - читать интересную книгу автора


разумные воины.

У дверей того чертога Гюльви увидел человека, игравшего ножами, да так
ловко, что в воздухе все время было по семи ножей. Этот человек первым
спросил, как его звать. Он назвался Ганглери*, и сказал, что сбился с пути,
и попросил ночлега. И еще спросил он, кто владетель того чертога. Человек
ответил, что чертог тот принадлежит их конунгу. "И могу я отвести тебя к
нему, и уж ты сам спроси, как его звать". И тотчас пошел человек в чертог, а
Ганглери следом. И сразу же дверь за ним затворилась. Ганглери увидал там
много палат и великое множество народу: иные играли, иные пировали, иные
бились оружием. Он осмотрелся, и многое показалось ему диковинным. Тогда он
молвил:
______________
* 9 "Усталый от пути".


Прежде чем в дом
войдешь, все входы
ты осмотри,
ты огляди,-
ибо как знать,
в этом жилище
недругов нет ли.*
______________
* 10 Строфа 1 "Речей Высокого", песни "Старшей Эдды". Цитаты из
"Старшей Эдды" всюду в переводе А. И. Корсуна.


Он увидел три престола, один другого выше. И сидят на них три мужа.
Тогда он спросил, как зовут этих знатных мужей. И приведший его отвечает,
что на самом низком из престолов сидит конунг, а имя ему - Высокий. На
среднем троне сидит Равновысокий, а на самом высоком - Третий. Тогда
спрашивает Высокий, есть ли у него еще какое к ним дело, а еда, мол, и питье
готовы для него, как и для прочих, в Палате Высокого. Ганглери сказал, что
сперва он хочет спросить, не сыщется ли в доме мудрого человека. Высокий на
это отвечает, что не уйти ему живым, если не окажется он мудрее.*
______________
* 11 Высокий хочет сказать, что их беседа, так же как беседа Одина с
великаном Вафтрудниром в соответствующей песне "Старшей Эдды", будет
состязанием в мудрости, в котором побежденный расплатится жизнью.


И стой, покуда
ты вопрошаешь.
Пусть сидит отвечающий.

И вот Ганглери начал спрашивать: "Кто самый знатный или самый старший
из богов?". Высокий говорит: "Его называют Всеотец, но в древнем Асгарде
было у него двенадцать имен: первое имя Всеотец, второе - Херран, или