"Кодзи Судзуки. Спираль ("Кольцо" #2) " - читать интересную книгу автора

швы. Ничтожная ошибка, но все же ошибка... Неужели он из-за этого так
переживает? Нет. Должна быть другая причина. Он зашел в первый попавшийся
китайский ресторан и заказал комплексный обед. Пять минут первого - в это
время рестораны обычно переполнены, но почему-то именно сегодня посетителей
почти не было. Кроме Андо в ресторане обедал еще один человек - пожилой
мужчина, который сидел недалеко от кассы и, хлюпая, втягивал в себя
китайскую лапшу. На голове у мужчины была кожаная альпинистская шапочка.
Время от времени он отвлекался от лапши и смотрел в сторону Андо.
______________
* JR - Japanese Railway - Всеяпонская железная дорога (англ.).

Андо разнервничался.
...Почему он не снял свою дурацкую шапочку? И чего это он все время на
меня смотрит?..
Надо успокоиться. Если он начал искать скрытый смысл в таких
несущественных мелочах, значит, нервы у него напряжены до предела.
Цифры с клочка газеты, вылезшего сквозь швы на животе Рюдзи, до сих пор
стояли у него перед глазами, словно отпечатавшись на чувствительной
фотобумаге. Отделаться от этого видения было невозможно, как от назойливой
мелодии. Даже сквозь прикрытые веки шесть цифр продолжали маячить перед ним.
...Может быть, это телефонный номер?..
Он посмотрел на розовый телефонный аппарат, стоявший неподалеку от
столика, за которым сидел обладатель альпинистской шапочки. Может быть,
попробовать набрать эти цифры? Хотя в городе уже давным-давно нет
шестизначных номеров. Так что дозвониться куда-нибудь вообще нереально. А
даже если он вдруг и дозвонится, что дальше? Вдруг он услышит что-нибудь
типа: "Эй, Андо! Ты со мной утром такое сотворил... Между прочим, мне больно
было. Это же надо додуматься, оттяпать у мужика яйца!" Такая вот фразочка,
да еще и голосом Рюдзи Такаямы...
- Ваш заказ, пожалуйста, - услышал он над ухом невыразительный голос
официанта, одновременно с этими словами на стол перед ним опустился поднос.
На подносе стояла плошка риса и тарелка супа. Рис был залит подливой из
жареных овощей, но при ближайшем рассмотрении в подливе оказались два
перепелиных яйца - по размерам они были абсолютно такими же, как и тестикулы
Такаямы.
Андо болезненно сглотнул и залпом осушил стакан тепловатой воды,
который официант принес вместе с обедом. Он ни в коем случае не отрицал
существование так называемого "сверхъестественного", но в данном конкретном
случае чувствовал себя полным идиотом. Дались ему эти числа!
Он никуда не мог от них деться. 178, 136. Что это может означать? Шесть
цифр, появившихся из живота Рюдзи Такаямы, гения кодировок.
...Это код...
Отпивая мелкими глотками суп из пиалы, Андо расправил на столе салфетку
и, достав из нагрудного кармана шариковую ручку, написал на салфетке оба
числа:
178,136
Затем он пронумеровал каждую букву латинского алфавита с нуля до
двадцати пяти: А - О, В - 1, С - 2 и так далее. Это был самый легкий шифр из
всех возможных. Можно сказать, основной код. Сначала он попробовал заменить
каждую цифру буквой и получил: