"Шамиль Султанов, Камиль Султанов. Омар Хайям (Жизнь замечательных людей - 783) " - читать интересную книгу автора

В форме рубаи писали преимущественно лирические или философские стихи,
хотя, впрочем, изредка встречаются рубаи даже панегирического характера.
Однако все же эта жанровая форма больше тяготеет к стихам философского
плана, потому что даже интимно-лирические рубаи проникнуты у поэтов
определенным философским настроением. Жесткие рамки рубаи требуют от поэта
высокого мастерства и таланта. Избрав этот жанр, Хайям остался в нем
непревзойденным. Значение Омара Хайяма в мировой поэзии и в истории
человеческой культуры заключается прежде всего в том, что он создал
литературный и в более широком смысле интеллектуальный образец глубокого
содержания, вложенного в предельно жесткие рамки поэтической формы. И может
быть, даже более того: Омар Хайям в лучших своих рубаи создал или
сформулировал образец, модель специфического стиля мышления в образах -
модель, которая пережила века и оказалась вдруг столь нужной и знакомой для
человека XX века.
В предлагаемой читателям книге авторы попытались в максимальной степени
обобщить то, что известно об Омаре Хайяме - ученом, поэте, человеке. Выбор
приводимых в ней четверостиший поэта определялся несколькими критериями.
Прежде всего отбирались рубаи, которые могли быть хронологически связаны с
теми или иными событиями в жизни Омара Хайяма или его временем. Во-вторых,
особое внимание уделялось четверостишиям, связанным по духу с его
философскими, математическими трактатами и другими прозаическими работами.
Наконец, окончательный выбор рубаи обуславливался в соответствии с
лингвистическим принципом, то есть когда литературоведы в целом не
высказывались против принадлежности данного четверостишия перу Омара Хайяма.
Мы исходили из того, что Хайям - как личность и поэт - может быть понят
только в контексте своего времени - бурного и жестокого, коварного и
несентиментального. Омара Хайяма нельзя упрощать, нельзя подгонять под те
или иные стандарты XX века, как бы это ни хотелось тем иди иным
исследователям. Он родился и жил в контексте своего времени, но это не
значит, конечно, что он стал рабом своего века. Хайям вырвался из него, и в
то же время он так и остался сыном XI и XII веков.
Омар Хайям... Это имя будет волновать еще не одно грядущее поколение.
Мир Хайяма, отраженный в его рубайяте, так же как и в его трудах по
математике и астрономии, в его философских трактатах, - это мир мучительных
вопросов и загадок, с которыми сталкивается каждый мыслящий человек и на
которые каждый по-своему пытается найти ответ в течение своей жизни. И
четыре строчки оказываются настолько емкими, что миллионы читателей на нашей
планете находят свои повороты, свои нюансы мысли и чувства, думая и
сопереживая вместе с Омаром Хайямом.

Глава I
СТРАННАЯ ЖАЖДА ИСТИНЫ
1048-1068


Утром лица тюльпанов покрыты росой,
И фиалки, намокнув, не блещут красой.
Мне по сердцу еще не расцветшая роза,
Чуть заметно подол приподнявшая свой.