"Георгий Сумаруков. Затаенное имя: Тайнопись в "Слове о полку Игореве"" - читать интересную книгу автора

древу. Было бы интересно проверить возможность воссоздания структуры
древнего текста с краестрочной записью имени Мария, начиная построение
структуры текста с буквы М, принадлежавшей словам с корнем мысль.
Прежде всего подумаем, в каком месте поэмы ее автор мог записать свое
имя. Наиболее вероятным местом представляется начало поэмы: здесь автор
заявляет о себе, сопоставляя свою авторскую манеру с манерой древнего певца
Бояна.
Для решения задачи нужно воссоздать структуру текста таким образом,
чтобы начальные буквы строк при чтении сверху вниз образовали искомое имя.
Начнем с первой буквы имени, с ее инициала, с буквы М. В зачине поэмы,
на с. 6, 8-я строка снизу18, находим слово с корнем мысль:
мыслену - Боян скакал по мыслену древу. Похоже, это наводящий каламбур, один
из тех, которые иногда применялись в тайнописи. Обнаружив такой наводящий
признак, наблюдательный читатель мог разгадать затаенное.
С этой отправной точки - буквы М - начнем первую строку. Вторая строка
должна начаться с буквы а, третья - с р, четвертая - с и, пятая - с я.
Ожидаемое слово сложится в том случае, если строки будут иметь
приблизительно одинаковое количество букв. Приняв расчеты М.В.Щепкиной,
полагавшей, что в среднем на строках было по 28-34 буквы, начнем построение
строк. Прежде всего напишем вертикально имя Мария. Далее от каждой начальной
буквы заполним соответствующие строки последовательным текстом, имея в виду
надобность по возможности составлять равные по числу букв строки.
Первая строка, начинаясь с буквы М, заканчивается перед буквой а, с
которой начинается вторая строка. В нашем тексте а встречается в середине
слова облакы - это 30-я буква от начала записи. Первая строка, таким
образом, приобретает следующий вид:

мысленудревулетаяумомъподъобл

Вторая строка, начинаясь с а, оканчивается перед р в слове рища. Строка
имеет 32 буквы:

акысвиваяславыобаполысеговремени

Третья строка, начинаясь с р, оканчивается перед и в слове пет/и,-
случай распространенного однобуквенного переноса. Протяженность строки - 35
букв:

рищавътропутроянючресъполянагорыпет

Четвертая строка, начинаясь с и, оканчивается перед я в слове бур/я.
Строка имеет 34 буквы:

ибылопесьигоревитогоолгавнукунебур

И, наконец, пятая строка, начинаясь с я, имеет среднюю протяженность
для всего отрывка - 33 буквы:

ясоколызанесечрезъполяширокаягали