"Лоуренс Сандерс. Желания Элен." - читать интересную книгу автора - У меня голова раскалывается, - призналась она ему. - Клянусь богом,
Рокко, она сейчас треснет, как старая луковица. Она откинулась назад и прикрыла глаза. - Ублюдок, - пробормотала она. - "Подъем. Все на картофельную гонку". Кретин. Она почувствовала, что скоро уснет и поспешила выпить остаток напитка. Затем она подошла к клетке с попугаем. - Еще один день! - поклялась она. - Завтра ты заговоришь, или с тобой будет покончено. Или ты мне скажешь завтра что-нибудь приятное, или я отдам тебя Рокко. Он тебя проглотит вместе с потрохами. Попугай забился в угол клетки. Она накинула на нее покрывало. Затем прошла в ванную и приняла четыре таблетки аспирина и таблетку либриума. Рокко проковылял за ней в спальню. Он свернулся на своей подстилке, опустил голову и захрапел. - Рокко, детка, - прошептала Элен Майли, - спокойной ночи, милый. Она сняла халат и голой скользнула в постель. Это была шикарная двуспальная кровать с двумя большими подушками. Она закрыла глаза. Про себя стала читать молитву. Затем она попросила Бога благословить ее братьев и их семьи, Пегги Палмер, Рокко, всех мужчин, которых она когда-либо любила, попугая, незнакомца, который улыбнулся ей из автобуса на Мэдисон-авеню два года назад и о котором она никак не могла забыть, ее покойных родителей и, наконец, после некоторых колебаний, она все же попросила Господа благословить Чарльза Леффертса и сделать так, чтобы он как-нибудь ей позвонил. Она лежала на спине, раскинув руки на подушках. Через какое-то время ее и обняла обеими руками. Затем она опустила ее ниже и зажала между ног. Погружаясь в сон, она прошептала: - Пожалуйста. 3 Его звали Джоу Родс. На самом деле его имя было Джозеф Родс, но он изменил его на Джоу, прочитав однажды в словаре, что Джоу по-шотландски это означает уменьшительно-ласкательное от "Джозеф". Когда люди при встрече спрашивали Джозефа Родса почему она называет себя Джоу, он отвечал: "Родс под любым другим именем был бы так же хорош", и они смотрели на него с удивлением. Это был живой маленький человечек, который беспрестанно курил сигареты "Голуаз" в голубой пачке и время от времени приговаривал "Спаси мою душу!" Его яйцевидный череп окаймляла полоска белых волос. Он носил пенсне, которое крепилось к лацкану его пиджака с помощью черной тесемки. В год, когда все мужчины в Нью-Йорке поливали себя "Стадом", "Брутом", "Стэллионом" и "Кинг-Конгом" [названия мужских одеколонов], Джоу Родс пользовался "Эд.Пинодс Лилак Веджетал". Элен Майли бродила по портретной галерее, располагавшейся на верхнем этаже нью-йоркского исторического общества на углу Семьдесят седьмой улицы и Западной Сентрал-парк. Она остановилась перед портретом |
|
|