"Лоуренс Сандерс. Желания Элен." - читать интересную книгу авторатесемочке.
- Ох, ох, ох, - повторял он, почти захлебываясь. - Как замечательно... Она облокотилась на прохладную латунную спинку и накинула на бедра атласную простыню. Она пила шампанское и ей было на все наплевать. - Откуда ты, Элен? - спросил он. - Судя по твоему выговору, я бы предположил Средний Запад. Не Нью-Йорк. Скажем, Индиана. - Близко, - ответила она, - но не в точку. Огайо. - Давно ты здесь живешь? Когда ты приехала в Нью-Йорк? - Ох, милый. - Она вздохнула. - Нет ничего хуже, чем оглядываться назад. Это занятие для дураков. Я хочу сказать, что вернейший способ сойти с ума - это постоянно думать о том, что же получилось и что бы ты сделал не так, если б имел возможность начать все сначала. - Да, - согласился он с легким удивлением, - пожалуй, что так. Он снял пиджак и жилетку и аккуратно повесил их на вешалку из полированного дерева. - Когда я переехала из Огайо в Нью-Йорк, я встретила одного парня, военного... - Когда это было? - Ох... я точно не помню... кажется в шестьдесят первом или шестьдесят втором... когда-то тогда. Он проходил подготовку в военно-воздушных силах. Затем ему дали лейтенанта. Он говорил, что я очень многое для него значу, и каждый раз, когда приезжал в Нью-Йорк, останавливался у меня. Это продолжалось год. Он был из Бостона, и я не знала о том, что он женат вплоть до самой последней ночи - перед тем, как - Как же можно - быть в близких отношениях с мужчиной целый год и не знать, что он женат? - Ну, я никогда не задаю мужчинам подобные вопросы. Если они хотят, чтобы я знала об этом, они сами скажут. К тому же, мне было совершенно все равно. Я действительно любила этого парня, и когда он сказал мне, что женат, то решила: о'кей, в дураках осталась я. - Или его жена. - Да... или его жена. Он сказал мне, что она не понимает его, и меня это очень рассмешило. Он сказал, чтобы я дождалась его и когда он вернется, то разведется со своей женой и женится на мне. Он нагнулся, чтобы расшнуровать ботинки; его голос прозвучал глухо: - Ты поверила ему? - Я решила, что это вранье. Я сказала ему, что нам было весело, очень весело вместе и что я предпочла бы знать - женат он или нет, хотя это и не имело большого значения. Вот что я ему сказала. Он поклялся, что если я дождусь его, он разведется и женится на мне. Я сказала: "Да, конечно". - Догадываюсь, что ты его не дождалась? - Ты догадлив. Я даже не стала отвечать на его письма. Какого черта! Затем я узнала, что он вернулся и действительно развелся со своей женой и женился на женщине, которую знал всего пару недель. - Извини, Элен. - Извини? За что? А впрочем, ладно. Думаю, знай я тогда то, что знаю теперь, я бы наверное дождалась его. Но я уже говорила: какой смысл оглядываться назад? Кончишь тем, что сойдешь с ума. |
|
|