"Джеймс Сваллоу. Эффект бабочки " - читать интересную книгу автора

крыльца. Даже в пять лет в Ленни заметны черты, которые останутся в нем на
всю жизнь. Полный и неуклюжий, он тем не менее в картонной шляпе с надписью
"Именинник" выглядит очень уверенно среди своих друзей. Мать Ленни несет
груду подарков, завернутых в разноцветную бумагу, и мальчик радостно на них
набрасывается. Камера находит маму, мягко подталкивающую пятилетнего Эвана к
Кейли, красивой девочке того же возраста. Эван проходит мимо ее
насупившегося брата и неловко пожимает девочке руку. Кейли улыбается и
чмокает его в щеку. Взрослые смеются, и Эван убегает. Камера снова находит
его красное личико. Он пытается спрятаться за мамой.
Лицо Эвана заполняет весь экран, и слышен голос отца за кадром. Он
что-то сбивчиво говорит, заикаясь. Фильм внезапно обрывается...
Эван Треборн переступил с ноги на ногу и посмотрел на дорогу. К нему
подбежал щенок кокер-спаниеля и посмотрел на него серьезными глазами. Эван
присел и почесал ему за ухом.
- Хороший мальчик. Крокет, - сказал он щенку. - Сейчас я не могу с
тобой играть. Мы скоро поедем.
Щенок посмотрел на Эвана, потом на припаркованную у обочины "тойоту",
потом снова на Эвана.
- Скоро, - повторил Эван, будто это могло бы поторопить его мать. Он
вздохнул и побрел к ней. Крокет последовал за ним.
Андреа Треборн высунула голову из-под капота "тойоты" и вытерла грязной
тряпкой потеки масла на руках. Она посмотрела на разобранный карбюратор и
вздохнула. Уже шесть недель как она посещала курсы автомехаников, но
понимающие в моторах люди по-прежнему находились в ее сознании где-то между
нейрохирургами и инженерами космических кораблей. Она посмотрела на соседний
дом. Ее сосед Джерри миллион раз предлагал ей помощь "ну, типа, с мужской
работой", как он сам это называл. Она обижалась на людей, которые считали,
что мать-13 одиночка не способна иметь дело с механизмами более сложными,
чем пылесос или тостер, но бывали моменты, и это был тот самый случай, когда
ей очень хотелось, чтобы кто-нибудь другой разгадывал эту головоломку.
Звук быстрых шагов привлек ее внимание, и она увидела соседку,
совершавшую пробежку. Андреа помахала рукой, и соседка улыбнулась в ответ.
Лиза Халперн недавно вышла замуж и переехала в большой, колониального
стиля дом, находившийся в нескольких кварталах отсюда, вместе с новым мужем
и большим внедорожником. Лиза выглядела свежей и подтянутой даже в
мешковатом спортивном костюме, и Андреа почувствовала себя бледной и
бесформенной в своем грязном комбинезоне.
Да уж, подумала она, посмотрим, что с тобой будет, когда ты родишь...
Она снова повернулась к мотору.
- О'кей. Ну, что на этот раз?
Эван заглянул под капот и пару секунд изучал проблему. Потом достал из
ящика с инструментами ключ 5/16" и крутанул его, словно стрелок -
шестизарядный револьвер.
- Мы снова опоздаем.
Кивнув, мать взяла у него инструмент.
- И когда это ты беспокоился о том, чтобы попасть в школу вовремя? -
спросила она через плечо.
Мальчик отвел взгляд.
- Мы будем делать картинки на Родительский вечер.
Андреа затянула гайку, не обратив поначалу внимания на изменения в