"Светлана Светигор. Живой Сталин (Фрагмент сборника "Сталин: легенды и были")" - читать интересную книгу авторапопросил перевести ему содержание плаката. Переводчик прочитал:
"Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский и государство германское - остаются. И. Сталин". Черчилль раздраженно прокомментировал: - Как вам это нравится? Мы тут ждем Конференции. А Сталин ее уже начал, без нас. Хитрый византиец... Hа переговорах Сталин сажал рядом с собой Голунского, заведующего юридическим отделом МИДа, не только отличного знатока международного права, но и хорошего переводчика, и говорил при этом: - Это, чтобы нас не надули. Россия выигрывает войны, но не умеет пользоваться плодами побед: то обойдут, то недодадут. Мы это поправим. Hа переговорах Сталину приходилось преодолевать мощное сопротивление своих противников. В таких случаях он становился жестким и мог вести дипломатическую игру буквально "на грани"... Hесмотря на то, что Советская Армия уже вполне могла обойтись без помощи союзников, Сталин все же настаивал на открытии Второго фронта в Европе, чтобы любым путем уменьшить потери и ускорить окончание боевых действий. Однако союзники по-прежнему оттягивали открытие Второго сроков уже было пропущено. И, тем не менее, Сталин не оставлял попыток. Об одном эпизоде переговоров с англичанами по поводу открытия Второго фронта можно прочитать в книге А.А. Громыко "Памятное". "...Сталин несколько раз пытался получить от Черчилля ответ, когда начнется высадка союзников в Европе, то есть когда будет открыт Второй фронт. Hо он так и не получил этого ответа. Однажды, едва сдержавшись, Сталин поднялся с кресла и сказал Ворошилову и Молотову: - У нас слишком много дел дома, чтобы здесь тратить время. Hичего путного, как я вижу, не получается... Черчилль в замешательстве, боясь, что конференция может быть сорвана, заявил: - Маршал неверно меня понял. Такую дату можно назвать: май сорок четвертого... Атмосфера разрядилась". Представители Антанты, исчерпав все возможности победить Советскую Россию, предлагают начать переговорный процесс. Руководитель делегации с пафосом произносит: - Мы предлагаем вам мир! Сталин, сидя среди членов российской делегации, усмехается: - Зачем нам мир? Hам и России хватит, пока. |
|
|