"Томас Барнет Сван. День минотавра (Минотавр-1/3) " - читать интересную книгу автора

позднеминойскому периоду, около 1500 г. до н. э., когда на Крите росли
пышные дубовые и кедровые леса, населенные племенем Зверей. Мы сознаем,
какие ошеломляющие последствия может повлечь за собой наше предположение, и
не исключено, что со временем оно станет причиной полного пересмотра
классической мифологии, так как многие из наших так называемых мифов,
вероятно, в действительности являются исторической реальностью. Более того,
фольклористы, возможно, обнаружат в свитке прототипы героев известных
сказок, которые, согласно существовавшим до сих пор теориям, появились лишь
в средние века. Итак, с огромными сомнениями и с не свойственным ученым
волнением, мы представляем вам первый английский перевод рукописи, которую
мы назвали "День Минотавра". Там, где это было возможно, для удобства
широкого круга читателей мы придали именам и названиям более современное
звучание.
Т. И. Монтаск, доктор философии,
доктор естественных наук, доктор юридических наук.
Мидлендскии университет, штат Флорида.
29 июля 1960 г.

ГЛАВА I
ДЕРЕВЯННЫЕ КРЫЛЬЯ

Я расскажу вам историю о принцессе Tee, племяннице великого царя
Миноса, о ее брате Икаре, названном в честь несчастного сына Дедала1,
утонувшего в море, когда у его планера отвалились крылья. Мы, минотавры, -
поэты и ремесленники, а не историки, но я занимался изучением исторических
летописей Египта и попытаюсь воспроизвести их сжатый, беспристрастный
стиль. Но вы должны простить меня, если время от времени я буду отходить от
него и пускаться в пышные сравнения, столь свойственные моему племени. Наша
поэзия всегда была простой, и я, последний в роду, сохранил вкус к ладно
скроенной фразе и изящному (и даже цветистому) эпитету.
Тея и Икар были единственными детьми критского принца Эака, брата царя
Миноса. Эак исчез после того, как в стычке с ахейскими пиратами был разбит
возглавляемый им отряд, посланный Миносом, чтобы изгнать пиратов с
побережья. Три года о нем ничего не было известно. Когда же он наконец
вернулся в Кносс, то привел с собой не пленных пиратов, а двух маленьких
детей. Во дворце он сказал, что это его дети. От кого? От дамы, которую он
встретил за это время. И где же? В Стране Зверей, в кипарисовых и кедровых
лесах, спрятанных от остального мира за высоким известняковым хребтом,
отходящим от горной цепи Иды. Циники пришли к заключению, что Тея и Икар -
дети простой крестьянки, у романтиков же вызвало сомнение, как простая
крестьянка могла произвести на свет детей, отличающихся такой необычной
красотой, с аккуратными острыми ушками и с отливающими зеленью блестящими
каштановыми волосами. Тея старательно прикрывала уши локонами, но не могла
скрыть цвета волос. Икар, наоборот, выставлял свои уши на всеобщее
обозрение со смешанным чувством смущения и гордости; он тщательно следил,
чтобы ни один волосок не закрывал кончиков ушей, при этом его голова больше
всего напоминала небольшой лужок, заросший зеленоватыми кудряшками.
Обстановка при дворе, где росли дети, была неспокойной. Мощь
островного государства таяла, подобно убывающей луне. Сильнейшие
землетрясения разрушили города с их многочисленными дворцами. Одни корабли