"Джонатан Свифт. Дневник для Стеллы" - читать интересную книгу автора

но завтра или послезавтра у меня будет достаточно времени. Поручения МД я
вписал в памятный листок. По-моему, я уже их почти все выполнил, и на
сегодняшний день осталось только приобрести увеличительные стекла, очки и
футляры для них. От Стеллы у меня не было никаких поручений, кроме двух -
насчет шоколада и носовых платков, - а это все уже куплено и, надеюсь,
вскоре будет отправлено. Я заходил сам и дважды или трижды посылал
справиться о мистере Стерне, но его не заставали дома. Дурная моя голова, на
что я трачу время? Ведь мне надобно сейчас написать кое-что поважнее и
заниматься делом.
4. Обедал в Кенсингтоне с Аддисоном и Стилом и, возвратясь оттуда,
написал краткое письмо архиепископу Дублинскому, дабы уведомить его о том,
что королева даровала просимое. Писал я в кофейне, поскольку до девяти
пробыл в Кенсингтоне и чертовски устал, потому что полковник Прауд несносный
собеседник и я никогда больше не соглашусь обедать в его обществе; к тому же
я пил пунш и это, не говоря уже о скверной компании, разгорячило меня.
5. От обеда до семи вечера я пробыл у мистера Гарли, а потом пошел в
кофейню, где доктор Дэвенант уговорил было меня и доктора Чемберлена зайти к
нему домой неподалеку и распить бутылку вина, но щенок до того болтлив, что
я убоялся его общества, и, хотя в восемь мы обещали прийти, я отправил к
нему посыльного сказать, что Чемберлена будто бы вызвали к пациенту, и
посему мы отложим свой визит до другого раза; в конце концов сэр Мэтью Дадли
склонил Чемберлена, смотрителя придворных служб и меня пойти к нему, где я и
пробыл до двенадцати. Дэвенант все пристает ко мне с просьбой посмотреть его
писания, которые он собирается напечатать, но мошенник такого высокого
мнения о своих поделках, что, как я слыхал, не поступится ни единой буквой;
он обнародовал недавно глупейший памфлет под названием "Одна треть Тома
Двуликого", чтобы подольститься к ториям, которым он в свое время изменил.
6. Сегодня я забрел в Сити, чтобы повидать Пэтти Ролт, она собирается в
Кингстон, где теперь живет, но, сказать по правде, я это сделал больше ради
моциона, да еще поскольку вышло так, что я никуда не был зван, хотя
вообще-то меня сейчас приглашают на обеды вдесятеро чаще, нежели обычно или
нежели когда-нибудь в Дублине. На ваше письмо я пока отвечать не стану,
потому что очень занят. Надеюсь отправить свое раньше, чем получу еще одно
от МД. Ведь было бы очень обидно отвечать на два письма сразу, как нередко
приходится малюткам МД. Но коль скоро обе стороны листа исписаны, письмо
непременно должно быть отправлено, это уж наверняка, хочешь не хочешь; а
произойдет это, должно быть, дня через три, потому что в тот вечер я буду
писать вам ответ, а это, как вам известно, самая длинная часть письма.
7. Обедал у сэра Ричарда Темпла с Конгривом, Ванбру,
генерал-лейтенантом Фарингтоном и др. Я, кажется, уже говорил вам, что у
меня с Ванбру была длительная размолвка из-за известных вам стихов о доме,
который он себе воздвиг; однако мы оба держались весьма учтиво, хотя и
холодно. Вообще-то он малый довольно добродушный, но леди Мальборо имела
обыкновение поддразнивать его этими стихами, и это чрезвычайно его сердило.
Сегодня День благодарения, и я был при дворе, где королева прошла мимо нас,
окруженная одними ториями. Ни одного вига! Букингем, Рочестер, Лидс,
Шрусбери, Беркли из Стрэттона, лорд-хранитель печати Харкур, мистер Гарли,
лорд Пемброк и пр., а ведь еще совсем недавно я не видел в ее свите ни
единого тория. Королева сделала мне реверанс и, не чинясь, осведомилась у
Престо: "Как поживают МД!" Но, разумеется, королева заслуживает