"Джонатан Свифт. Скромное предложение" - читать интересную книгу автора

для помещиков, которые, пожрав уже большую часть родителей, по-видимому,
имеют полное право и на их потомство.
Детское мясо будет продаваться в течение всего года, но особенно много
его будет в марте, а также несколько раньше и немного позже. Ибо один
серьезный писатель, знаменитый французский врач[7], сообщил нам, что так как
рыба - пища весьма возбуждающая, то в романских католических странах
примерно через девять месяцев после поста рождается гораздо больше детей,
чем в любое другое время года. Поэтому приблизительно через год после поста
рынки будут завалены детским мясом, так как в нашем королевстве приходится
трое детей-католиков на одного протестантского младенца.
Косвенной выгодой всего этого явится уменьшение среди нас числа
сторонников папы.
Я уже вычислил, что стоимость содержания ребенка из бедной семьи (в
этот список я включаю всех поселян, владеющих хижиной, чернорабочих и четыре
пятых фермеров-арендаторов) равняется примерно двум шиллингам в год, включая
сюда и лохмотья. И я думаю, что ни один джентльмен не пожалеет дать десять
шиллингов за тельце хорошего, жирного младенца, из которого, как я уже
сказал, можно приготовить четыре блюда превосходного питательного мяса и
угостить за обедом приятеля или просто подать на стол, когда семья обедает
без гостей. Таким образом, помещик научится быть хорошим хозяином и завоюет
себе популярность среди своих арендаторов. А мать ребенка получит восемь
шиллингов чистой прибыли и будет в состоянии работать, пока не произведет на
свет другого младенца.
Люди более бережливые (я должен заметить, что время требует
бережливости) могут еще вдобавок содрать и кожу; из надлежащим образом
обработанной кожи младенца могут быть изготовлены превосходные дамские
перчатки, а также летняя обувь для изящных джентльменов.
Что же касается нашего города Дублина, то бойни могут быть устроены в
самых удобных местах, причем можно быть уверенным, что в мясниках недостатка
не будет. Я бы все же рекомендовал покупать детей живыми, а не приготовлять
их еще теплыми из-под ножа, как мы жарим поросят.
Один искренне любящий свою родину и весьма почтенный человек,
добродетели которого я высоко ценю, недавно, разговаривая со мною на эту
тему, соизволил внести в мой проект небольшое дополнение. Он сказал, что
многие джентльмены нашего королевства за последнее время уничтожили во время
охоты почти всех своих оленей, и он полагает, что недостаток оленины можно
было бы прекрасно возместить мясом подростков, мальчиков и девочек, не
старше четырнадцати и не моложе двенадцати лет. Ведь в настоящее время
огромному числу людей обоего пола во всех странах грозит голодная смерть
из-за отсутствия работы, и родители, если они еще живы, а за неимением их -
ближайшие родственники будут рады избавиться от детей. Но, отдавая должное
мнению моего достойнейшего друга и столь славного патриота, я все же должен
заметить, что не могу с ним полностью согласиться. Ибо что касается
мальчиков, то мой знакомый американец на основании своего собственного
богатого опыта уверял меня, что их мясо обычно бывает жестким и тощим, как у
наших школьников от их большой подвижности, и имеет неприятный привкус, а
откармливать их было бы слишком невыгодно, так как не оправдало бы расходов.
Что же касается девочек, то здесь я осмелюсь высказать свое скромное
соображение в том смысле, что это будет все же некоторая утрата для
общества, так как они сами вскоре должны будут стать матерями. К тому же