"Джонатан Свифт. Скромное предложение" - читать интересную книгу автора

женщин, в число которых входят женщины с выкидышами или те женщины, чьи дети
умерли от несчастных случаев или болезней на первом году жизни. Остается,
таким образом, сто двадцать тысяч детей, рождающихся ежегодно от бедных
родителей.
Возникает вопрос: как вырастить и обеспечить это количество детей? Как
я уже сказал, при настоящем положении вещей это совершенно не представляется
возможным с помощью тех способов, которые до сих пор предлагались. Ибо мы не
можем найти для них применения ни в ремеслах, ни в сельском хозяйстве.
Мы не строим домов (я имею в виду в деревне) и не возделываем землю[6].
Эти дети очень редко могут добыть себе пропитание воровством, раньше чем они
достигнут шестилетнего возраста, если только они не одарены выдающимися
способностями. Впрочем, я должен признать, что они усваивают основы этого
занятия гораздо раньше, однако в это время их можно считать только
учениками. Как мне сообщило одно ответственное административное лицо из
графства Кэйвен, ему не приходилось встречать больше одного-двух случаев
воровства в возрасте до шести лет, даже в части королевства, широко
известной своими быстрыми успехами в этом искусстве.
Наши купцы убеждали меня в том, что мальчик или девочка в возрасте до
двенадцати лет - не ходкий товар; и даже достигнув этого возраста, они
оцениваются не свыше трех фунтов или самое большее в три фунта, два шиллинга
и шесть пенсов. Это не может возместить затраты родителей или государства,
так как пища и лохмотья ребенка стоят по крайней мере в четыре раза дороже.
Поэтому я скромно предлагаю на всеобщее рассмотрение свои мысли по
этому поводу, которые, как я надеюсь, не вызовут никаких возражений.
Один очень образованный американец, с которым я познакомился в Лондоне,
уверял меня, что маленький здоровый годовалый младенец, за которым был
надлежащий уход, представляет собою в высшей степени восхитительное,
питательное и полезное для здоровья кушанье, независимо от того,
приготовлено оно в тушеном, жареном, печеном или вареном виде. Я не
сомневаюсь, что он так же превосходно подойдет и для фрикассе или рагу.
Я беру на себя смелость просить всех обратить внимание и на то
обстоятельство, что из учтенных нами ста двадцати тысяч детей двадцать тысяч
можно сохранить для дальнейшего воспроизведения потомства, причем только
четвертая часть этих младенцев должна быть мужского пола. Это больше, чем
обычно оставляется баранов, быков или боровов; я принимаю здесь во внимание,
что эти дети редко бывают плодом законного брака, обстоятельство, на которое
дикари не обращают особого внимания, и поэтому одного самца будет вполне
достаточно, чтобы обслужить четырех самок. Остальные же сто тысяч, достигнув
одного года, могут продаваться знатным и богатым лицам по всей стране.
Следует только рекомендовать матерям обильно кормить их грудью в течение
последнего месяца, с тем чтобы младенцы сделались упитанными и жирными и
хорошо годились бы в кушанье для изысканного стола. Из одного ребенка можно
приготовить два блюда на обед, если приглашены гости; если же семья обедает
одна, то передняя или задняя часть младенца будет вполне приемлемым блюдом,
а если еще приправить его немного перцем или солью, то можно с успехом
употреблять его в пищу даже на четвертый день, особенно зимою.
Я рассчитал, что только что родившийся ребенок весит в среднем
двенадцать фунтов, а в течение года, при хорошем уходе, достигнет двадцати
восьми фунтов.
Я согласен, что это будут несколько дорогие блюда и потому подходящие