"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу автора

другие интересовались конторой госхоза, собираясь получить вид на
жительство. Он быстро понял, что эти здесь долго не задержатся. Он взглянул
на меня. Я сидел под самой лампой. Спросил прищурившись:
- Эй, парень, как тебя зовут?
- Чжан Юнлинь.- Я чуть привстал, стараясь изобразить почтительный
поклон. Солома подо мной зашуршала.
Он приблизил к свету бумагу - сопроводительный список с нашими
данными,- силясь разобрать написанное.
- Пекинец? 25 лет?
- Да, да, пекинец, 25 лет-все точно!
- Моложе всех... Что, тоже хочешь уехать?
- Нет, не хочу.
- Ладно, значит, поработаем.
Бригадир был доволен, взгляд его потеплел.
- Здесь все-таки лучше, чем там, откуда вы прибыли. В месяц полагается
по 25 цзиней* зерна и по 2 пачки сигарет. Зарплата по категориям: первая -
18 юаней, вторая - 21 юань... Полгода будете получать 18, а там посмотрим,
на что вы способны...
______________
* Мера веса, равная примерно 600 граммам

- Разумеется, разумеется. - Я поддакивал, чтобы он видел - мне все
нравится. Остальные слушали без восторга. В тусклом свете лампы их лица
казались лишенными всякого выражения масками.
Радоваться и правда было нечему. Конечно, в лагере не существовало
никакой зарплаты, но на 18 юаней нынче не купишь и 10 цзиней морковки; а
ведь теперь нам не полагается обмундирования... По зерну норма почти
лагерная, с вычетами выйдет не больше 20 цзиней (строго говоря, 25 цзиней
едва хватает и в нормальных условиях, а поди попробуй насытиться этим
количеством, когда нет ни масла, ни овощей, - зато ежедневный тяжкий
физический труд! И так из месяца в месяц, годами. А в 60-м норму урезали до
15 цзиней). Я заметил, что бригадир старательно избегает слов
"исправительно- трудовой лагерь".
Из обоих карманов он вынул пачки сигарет и раздал их нам - каждому по
две. И с каждого собрал по 16 фэней. Дивные сигареты "Две рыбы". 8 фэней
пачка, настоящий табак, не то что капустные, лотосовые или подсолнуховые
листья. Для меня сигареты поважнее зерна. Как же не мучиться завистью, если
некурящему Начальнику тоже причитается его доля! Теперь, когда курево
кончится, за каждую сигарету он будет брать вдвойне, да еще цедить надменно:
"Держи". Так что и принцип равноправия не без изъяна.
- Завтрак в девять, в десять на работу. Кончаем в четыре. Зимой работы
немного. Завтра и начнем. - Бригадир встал, отряхнув со штанов солому, -
Отдохнете в выходной. - Он сказал не "в воскресенье", а "в выходной" - что
же это за день?
- Бригадир, раз нет теплой лежанки, нам бы хоть печурку. Ночью здесь
околеешь. - Это Лейтенант, плотно закутавшийся в одеяло, опять принялся
"права качать". Без такого человека в коллективе хоть пропадай.
- Да, печка нужна. Глины здесь полно, так что действуйте. Правда, уголь
неважнецкий. - Бригадир зябко прятал руки в рукава куртки.- Окна надо
заклеить. Завтра возьмете в конторе старые газеты, клей - на кухне.