"Колин Таброн. К последнему городу " - читать интересную книгу автора

- Камилла.
Его голова была все еще склонена.
- Камилла. - Казалось, он пробует звук на вкус.
- С вами все в порядке?
И тут он повернулся и уставился на нее. Глаза казались неестественно
большими на его худом, хрупком лице. Возможно, он плакал. Он продолжал
смотреть на нее. Ей вдруг пришло в голову, что он просит прощения и у нее
тоже.
- В порядке? Да...
К собственному удивлению, она сказала:
- Ты не можешь отвечать за чужие грехи, Франциско.
Смутившись, он продолжал смотреть ей в глаза. Казалось, он одновременно
принимает и отвергает ее. Он ответил ей очень тихо:
- Они не были вашим народом. Я - испанец. Это мы сотворили все это.
Вы - американка. Ваш народ этого не делал.
Она мягко поправила его:
- Я англичанка.
Почему-то эта фраза прозвучала как вступление к чему-то более важному.
- Да, конечно, вы - англичанка. Но ваш народ все равно не делал этого.
- Мы сделали много другого.
Казалось, он ее не слушал. Он по-прежнему стоял на коленях, смотря на
нее снизу вверх. Ей хотелось, чтобы он поднялся на ноги, но он не
поднимался. Он сказал:
- Вы можете себе представить, что творилось в таких местах, как это? Вы
даже не знаете, сколько людей здесь поумирало, сколько христиан. Инки ведь
были обращены в христианскую веру. Но кто знает, кем они были? Они были
человеческими душами. - Казалось, его глаза подернулись слезами. - Вы
слышали о шахтах Потоси? Это было самым ужасным местом. Целый город рабов,
больше, чем ваш Лондон, где серебро получали в обмен на человеческие жизни.
Мы делали такое повсюду.
Он стал читать наизусть отрывок из какой-то книги:
- "Чтобы укрепить мнение о том, что эта земля навсегда проклята, здесь
нашли вход в преисподнюю, куда ежегодно сгонялись огромные массы людей и где
они потом приносились в жертву".
Слова его разнеслись по всем галереям.
- Это сделали люди из моей страны. Они построили на этом свою славу.
Все свое детство я слышал об этом. Как великолепны и славны были сыны
Трухильо. Как конкистадоры создали империю и при помощи своего серебра
сделали богатой всю Испанию! Но мы никогда не спрашивали, чье это серебро.
- Но все это было давным-давно. Почти пять сотен лет назад, - сказала
Камилла.
- Это продолжалось веками. Серебро и ртуть...
Он встал и разжал руки. Казалось, он наконец-то превратился в мужчину.
И все же он был таким худым, так дрожал, что ей вдруг очень захотелось
прикоснуться к нему.
- Вы видели коллекции серебра в Лайме, того самого серебра, что добыли
здесь? - спросил он.
- Да, видела.
- И что вы об этом думаете?
- Мне кажутся уродливыми все эти вещи.