"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

мы говорим именно о тех годах.
- В те годы да, - ответил с убежденностью человек с седыми волосами.
-- В те годы я выполнил бы все, что бы мне ни приказали мои руководители.
--Даже стать шофером убийцы?
- Разумеется, - ответил человек с седыми волосами, - даже стать
шофером убийцы, я пошел бы и на это ради правого дела.
- Я не сомневаюсь, что вы пошли бы на это, - сказал господин в
голубом. - А сейчас сделаем паузу. Мы заслужили небольшую выпивку. - Он
поднялся и направился к шкафу в глубине комнаты. Внутри шкафа был маленький
холодильник, из которого он взял две бутылочки с апельсиновым соком и два
стакана. Открыл бутылочки и поставил на стол. - Сегодня ужасная жара, --
сказал он, - не самый лучший день для работы, но придется потерпеть. - Он
сел и медленно выпил свой стакан. Потом закурил сигарету. - Ваша
деятельность проходит под открытым небом, - продолжил он, - должно быть,
это замечательно - работать на свежем
воздухе, если б вы знали, как я вам завидую. - И, не ожидая ответа,
добавил: - И потом, жить в прекрасном местечке, рядом с морем, я всегда
мечтал жить у моря. Может быть, сделаю это, когда выйду на пенсию. Да,
кстати, что это была за машина? Человек с седыми волосами недоуменно
уставился на него.
- В каком смысле? - спросил он.
- Как в каком смысле, господин Бабочка? Я спросил вас, что это была за
машина.
- Какая машина?
- Машина, которую мы предположили.
- Вообще машина.
- Э-э, нет, вообще машин не бывает. Машины имеют марку, цвет,
количество цилиндров. Есть машины и машины. Выберите одну из них.
--"Форд".
- Почему "форд"?
- Так.
- Нет-нет, - вздохнул господин в голубом, - эта мотивация
неубедительна.
- Потому что "форд" легко открывается, в общем, потому, что для меня
это проще.
- Что вы хотите этим сказать?
- Простите, но вы же не думаете, что я повез бы исполнителя на место
преступления на своей машине или на машине, одолженной мне приятелем.
- Разумеется, нет.
- Следовательно, ее нужно было угнать. Поэтому я и подумал о "форде",
мне легче всего открыть его, был бы перочинный нож.
- Прекрасно, господин Бабочка, я вижу, вы замечательно прониклись
духом игры. Я очень рад вашей готовности сотрудничать. Значит, вы бы угнали
"форд"?
- Да, я угнал бы его.
- И что это был за "форд"?
- "Таунус" серого цвета.
- Где бы вы его взяли?
- На проспекте Буэнос-Айреса.
- Отлично. А теперь постарайтесь описать мне весь тот день.