"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

Человек с седыми волосами изобразил подобие улыбки, или это была
гримаса.
- Если бы все, о чем мы говорили, имело место, моей вины в том не было
бы, - сказал он, - виновны были бы те, кто приказал мне сделать это.
- Разумеется, - ответил господин в голубом, - но об этом мы
поговорим позже, сейчас вы мне расскажете о том дне.
- В конечном счете не было бы даже вины и того, кто применил оружие,
-- продолжил человек с седыми волосами, словно не слыша слов собеседника, --
он был бы только физическим исполнителем, вина на организаторах и
вдохновителях преступления.
- Разумеется, - повторил терпеливо господин в голубом. - Но об этом
позже. Сейчас постарайтесь описать мне весь день целиком. Игра перешла в
ваши руки, но я могу вмешаться всякий раз, когда пожелаю. - Он закурил
сигарету и положил ее на край пепельницы.-- Давайте,-- сказал он,-- начнем с
самого утра.
- С вечера, - уточнил человек с седыми волосами. - Я хочу сказать, с
вечера предыдущего дня, потому что машины угоняются по вечерам, это намного
удобнее.
- Хорошо, начнем с вечера.
--О самом вечере сказать нечего, был вечер как вечер. Мы поужинали в
пиццерии, я и мой товарищ, который должен был стать исполнителем операции.
Нам надо было договориться о времени встречи и других деталях.
Господин в голубом довольно улыбнулся.
- Так уже лучше, господин Бабочка, - сказал он, - вижу, вы уже
начинаете пользоваться адекватной лексикой, мне даже не кажется, что вы
импровизируете, словно вы не в первый раз рассказываете это.
- Нет, другому человеку я рассказываю это в первый раз, - пробормотал
человек с седыми волосами.
- Ну у ж себе-то, конечно, не в первый раз, я убежден, сюжет уже
существовал в вас.
Человек с седыми волосами решительно покачал головой.
- Вовсе нет, - сказал он поспешно, - уверяю вас, что вообще ни о чем
подобном не думал.
Господин в голубом открыл пачку сигарет и протянул ее человеку с седыми
волосами:
- Попробуйте закурить и послушайте: мы играем в эту игру честно, не
так ли, но, как и всякая игра, эта тоже имеет свои правила, и эти правила
надо соблюдать, Не мы искали вас, это вы подали нам знак, и мы поняли,
почему вы его нам подали, выражусь яснее, единственный повод для нашей
встречи - это то, что вам хотелось бы рассказать эту замечательную историю
во всех подробностях. Заметьте, мы проницательны, господин Бабочка, вы нас
недооцениваете, мы намного хитрее вас, поэтому с нами лукавить не стоит, вам
лучше вести себя, как если бы вы исповедовались, видите ли, нас не
интересуют одни голые факты, не путайте нас с прагматиками, не знаю,
понимаете ли вы смысл этого слова, нас интересует не только внешняя сторона
случившегося, но и то, что происходит внутри, в головах людей. Игры между
нами должны быть ясными. Ясность - это наша форма очищения. [
Человек с седыми волосами закурил предложенную сигарету. Его рука
слегка Г дрожала.
- Вы правы, я сам хотел рассказать об этой истории, - пробормотал он.